1
00:00:04,802 --> 00:00:07,305
بوبكاتس، في المدينة.
بجد.
2
00:00:07,815 --> 00:00:09,401
الموطن يقع فوق تلك التلال مباشرةً.
3
00:00:09,680 --> 00:00:10,607
من لا يحب
ليأتي إلى المدينة
4
00:00:10,608 --> 00:00:12,099
لتناول وجبة لطيفة
بين الحين والآخر، هم؟
5
00:00:12,124 --> 00:00:14,347
اعتقدت أن هذه الوظيفة هذه الوظيفة
كان عن الكلاب والقطط.
6
00:00:14,643 --> 00:00:17,086
حسنًا، إنها مثل القطة تمامًا،
اسمه بوب.
7
00:00:17,771 --> 00:00:20,273
انظر، قطط الوشق أكثر خوفًا
منا مما نحن منهم.
8
00:00:20,307 --> 00:00:21,908
يا إلهي.
9
00:00:21,942 --> 00:00:23,276
ها هو.
10
00:00:23,310 --> 00:00:24,577
انتظر حتى لك
رؤية الأسنان
11
00:00:24,611 --> 00:00:26,846
على هؤلاء المصاصون.
12
00:00:26,880 --> 00:00:28,447
هيا، هيا.
مهلا مهلا.
13
00:00:28,482 --> 00:00:29,682
يمكنك دائما
احصل على قصة
14
00:00:29,716 --> 00:00:31,117
حول اصطياد
البوبكات.
15
00:00:31,151 --> 00:00:32,718
الآن اذهب ببطء
خلف القمامة.
16
00:00:51,004 --> 00:00:51,971
أنا-لقد حصلت عليه!
17
00:00:52,005 --> 00:00:53,940
حسنا، الآن اليد
انتهى منه.
18
00:00:56,743 --> 00:00:58,411
الحصول على عينة من ماذا
كان يتغذى عليه،
19
00:00:58,445 --> 00:00:59,712
في حالة مرضه.
20
00:01:02,816 --> 00:01:05,051
أسرع!
21
00:01:05,085 --> 00:01:06,519
هناك الكثير
من الاشياء هنا.
22
00:01:06,553 --> 00:01:08,120
إذا كان يتغوط في هذه الشاحنة،
أنت تقوم بتنظيفه.
23
00:01:08,155 --> 00:01:09,789
حصلت عليه.
24
00:01:09,823 --> 00:01:11,157
كان يتغذى
على هذا.
25
00:01:13,660 --> 00:01:17,163
حسنًا... والآن ستفعل ذلك
تعرف على الأعمال الورقية.
26
00:01:23,170 --> 00:01:24,804
هذه هي الرسالة الثالثة
لقد حصلت
27
00:01:24,838 --> 00:01:26,339
من وكالة تحصيل.
28
00:01:26,373 --> 00:01:28,074
ربما قاموا بخلطك للتو
مع شخص آخر.
29
00:01:28,108 --> 00:01:30,142
لا، كلهم عندي
رقم الضمان الاجتماعي،
30
00:01:30,177 --> 00:01:31,644
العنوان الصحيح...
31
00:01:31,678 --> 00:01:33,312
لكنني أعلم أنني لم أشتري
32
00:01:33,347 --> 00:01:36,048
سقيفة أداة محمولة
مقابل 1800 دولار.
33
00:01:36,083 --> 00:01:37,950
إنه لطيف،
الركوب معًا.
34
00:01:37,985 --> 00:01:40,052
أسهل من العودة
لفصل الأماكن.
35
00:01:40,087 --> 00:01:41,954
كان ذلك دقيقا.
36
00:01:41,989 --> 00:01:44,123
والآن بعد أن حصلت على تلك الأداة،
سيكون لدينا مساحة كبيرة.
37
00:01:46,526 --> 00:01:48,394
يا رجل، ماذا الآن؟
38
00:01:48,428 --> 00:01:50,262
بهذه السيارة
يمكن أن يكون أي شيء.
39
00:01:50,297 --> 00:01:52,698
<ط> مهلا! حصلت على الضوء الخلفي
الثابت والعادم.
40
00:01:52,733 --> 00:01:54,100
حسنًا، أنت بالتأكيد
لم نكن مسرعين.
41
00:01:54,134 --> 00:01:55,614
لا أعتقد أنك
يمكن في هذا الشيء.
42
00:02:00,841 --> 00:02:02,241
الترخيص و
التسجيل يا سيدي.
43
00:02:02,275 --> 00:02:04,176
سيدتي.
بالطبع.
44
00:02:04,211 --> 00:02:05,378
عفواً أيها الضابط
45
00:02:05,412 --> 00:02:07,013
هل يمكنني أن أسأل لماذا أنت
سحبتنا؟
46
00:02:07,047 --> 00:02:08,114
لا حقا
يهمك سيدتي
47
00:02:08,148 --> 00:02:09,315
لماذا لا تجلس
48
00:02:09,349 --> 00:02:11,250
بينما صديقها الخاص بك
يفعل ما طلبت؟
49
00:02:11,284 --> 00:02:12,952
"صديقها"؟ تمام.
50
00:02:12,986 --> 00:02:14,743
أعتقد أن الأمر واضح جدًا
لماذا سحبت لنا أكثر.
51
00:02:14,768 --> 00:02:15,688
كام.
52
00:02:15,689 --> 00:02:17,556
كان يقود
بشكل غريب سيدتي
53
00:02:17,591 --> 00:02:19,191
اه، لا، كان
القيادة بينما البني.
54
00:02:19,226 --> 00:02:20,559
اتركها يا كام.
لا.
55
00:02:20,594 --> 00:02:21,994
سأستمع
إليه سيدتي
56
00:02:22,029 --> 00:02:23,396
ما هذا؟
57
00:02:23,430 --> 00:02:25,131
هل فعلت القليل من الوقت
في الشرق الأوسط، ربما؟
58
00:02:25,165 --> 00:02:26,399
لم يعجبك
الطريقة التي بدا بها؟
59
00:02:26,433 --> 00:02:27,633
أو ربما أنا؟
60
00:02:27,667 --> 00:02:28,634
آي دي، سيدتي.
أوه، على محمل الجد؟
61
00:02:28,668 --> 00:02:30,870
الآن!
62
00:02:30,904 --> 00:02:32,171
أنا رئيس
قسم الطب الشرعي
63
00:02:32,205 --> 00:02:33,406
في جيفرسونيان
مؤسسة.
64
00:02:33,440 --> 00:02:36,008
وأنا في طريقي
إلى قضية، لذلك...
65
00:02:36,043 --> 00:02:37,510
دعها تذهب.
إنها تذكرة غبية.
66
00:02:37,544 --> 00:02:38,611
رقم لن أسمح
شيء من هذا القبيل يذهب،
67
00:02:38,645 --> 00:02:40,346
ولا ينبغي لك.
68
00:02:40,380 --> 00:02:41,981
أنت تعرف
هناك خط رفيع...
69
00:02:42,015 --> 00:02:43,449
أوامر
المعلقة بتهمة الاحتيال في الشيكات ،
70
00:02:43,483 --> 00:02:45,217
الاحتيال على بطاقات الائتمان و
السرقة الكبرى - الاعتقال فورًا.
71
00:02:45,252 --> 00:02:46,372
..يسمح بالسحب
هل انتهيت بدون سبب؟
72
00:02:46,373 --> 00:02:47,242
خارج السيارة!
73
00:02:47,254 --> 00:02:48,454
ماذا؟
خارج السيارة.
74
00:02:48,488 --> 00:02:50,423
الآن.
أوه! يا إلهي...
75
00:02:50,457 --> 00:02:52,324
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
76
00:02:52,359 --> 00:02:53,602
كميل سارويان,
اخرج من السيارة.
77
00:02:53,627 --> 00:02:54,593
ماذا؟
78
00:02:54,594 --> 00:02:55,870
استدر وخطوة
بعيدا عن السيارة من فضلك.
79
00:02:55,895 --> 00:02:57,029
تمام.
80
00:02:57,030 --> 00:02:59,186
أنت رهن الاعتقال للتحقق
والاحتيال على بطاقات الائتمان والسرقة الكبرى.
81
00:02:59,286 --> 00:03:01,286
ماذا؟
لا، لابد أن هناك خطأ ما.
82
00:03:01,334 --> 00:03:03,002
سأبقى خارج هذا
لو كنت أنت يا صديقي.
83
00:03:03,036 --> 00:03:04,370
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
84
00:03:04,404 --> 00:03:05,371
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامها ضدك
85
00:03:05,405 --> 00:03:06,539
في محكمة قانونية.
لديك الحق
86
00:03:06,573 --> 00:03:07,840
إلى محام.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،
87
00:03:07,874 --> 00:03:09,008
سيكون المحامي
معين لك...
88
00:03:09,042 --> 00:03:11,610
انظر، لا أستطيع أن أصدق
قد يعتقد أي شخص
89
00:03:11,645 --> 00:03:13,012
كانت قادرة
من الاحتيال في الشيكات.
90
00:03:13,046 --> 00:03:14,547
بالطبع
إنها قادرة.
91
00:03:14,581 --> 00:03:16,015
ما أنت
نتحدث عنه؟
92
00:03:16,049 --> 00:03:17,583
لا أعتقد أنها فعلت ذلك.
93
00:03:17,617 --> 00:03:19,218
لكنها بالتأكيد فعلت ذلك
الفطنة الفكرية لذلك.
94
00:03:19,252 --> 00:03:21,287
تمام. أنت بالتأكيد
لا ينبغي أن يكون شاهدا على الشخصية.
95
00:03:21,321 --> 00:03:23,422
قف. لا خطرة
تقبل النفايات...
96
00:03:23,457 --> 00:03:24,690
ما هذا؟
97
00:03:24,724 --> 00:03:25,858
واو، وليمة البوبكات.
98
00:03:25,892 --> 00:03:27,293
اذا حكمنا من خلال استخدام الحطام
99
00:03:27,327 --> 00:03:28,894
لتغطية البقايا
بين الوجبات،
100
00:03:28,929 --> 00:03:30,996
ضحيتنا كانت هنا
ست ساعات على الأقل.
101
00:03:31,031 --> 00:03:33,410
مهلا، هو كام خارج
النملة حتى الآن؟
102
00:03:33,435 --> 00:03:34,200
نعم،
اتصلت
103
00:03:34,201 --> 00:03:35,601
معروف، وكان الكفالة
انتقل السمع لأعلى.
104
00:03:35,635 --> 00:03:36,936
ينبغي أن تكون خارجا
في غضون ساعات قليلة.
105
00:03:36,970 --> 00:03:38,304
قف، مرحبا.
106
00:03:38,338 --> 00:03:40,106
علامات ثقب على
رأس عظم العضد
107
00:03:40,140 --> 00:03:42,775
تشير إلى أن البوبكات مقطوعة
108
00:03:42,809 --> 00:03:44,176
الذراعين من الجسم.
109
00:03:44,211 --> 00:03:45,878
- ما تلك الرائحة؟
- أوه نعم.
110
00:03:45,912 --> 00:03:47,780
البوبكاتس؟ وضعوا علامة
منطقة تغذيتهم
111
00:03:47,814 --> 00:03:50,716
مع البول و
إذا كنت محظوظا، البراز.
112
00:03:50,750 --> 00:03:52,585
أنظر، هل كان هذا الرجل على قيد الحياة؟
عندما تم تمزيقه؟
113
00:03:52,619 --> 00:03:55,221
أعني هل هذا شيء
وينبغي لنا أن نشارك حتى في؟
114
00:03:55,255 --> 00:03:57,523
إذا لم يكن الدكتور سارويان كذلك
مسجونة، وقالت انها لاحظت ذلك
115
00:03:57,557 --> 00:03:59,925
تحلل هذا النسيج
116
00:03:59,960 --> 00:04:01,894
يدل على أن الضحية
كان ميتا قبل ستة إلى 12 ساعة
117
00:04:01,928 --> 00:04:04,029
بدأ البوبكات بالتغذية.
لذلك كان تفريغ الجثث.
118
00:04:04,064 --> 00:04:05,097
هل وجدت الجمجمة
دكتور هودجينز؟
119
00:04:05,132 --> 00:04:06,165
لا...
120
00:04:06,199 --> 00:04:08,567
غالبًا ما يحمل بوبكاتس طعامه
121
00:04:08,602 --> 00:04:10,336
في الأشجار
لاستهلاكه.
122
00:04:14,975 --> 00:04:18,077
حسنًا، ها نحن ذا.
123
00:04:18,111 --> 00:04:22,781
نعم. أصدقائنا الحيوانات
يمكن التنبؤ بها للغاية.
124
00:04:23,483 --> 00:04:25,618
البراز.
125
00:04:25,652 --> 00:04:28,154
إنه يومك المحظوظ، أيها الفتى الحشري.
126
00:04:31,057 --> 00:04:32,331
مذهل.
127
00:04:32,332 --> 00:04:36,332
<لون الخط=
الغش في التراجع
تاريخ البث الأصلي: 23 سبتمبر 2013
128
00:04:36,357 --> 00:04:40,357
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
129
00:04:40,382 --> 00:04:45,382
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
130
00:05:05,122 --> 00:05:06,422
واسعة النطاق
عدد الكسور
131
00:05:06,456 --> 00:05:07,923
واضح على هذه الأشعة السينية
132
00:05:07,958 --> 00:05:09,859
تشير إلى صدمة قوة حادة
كسبب للوفاة.
133
00:05:09,893 --> 00:05:11,594
نعم، الكثير من القوة الفظة
والكثير من الصدمات
134
00:05:11,628 --> 00:05:12,995
من خلال مظهره.
135
00:05:13,029 --> 00:05:14,430
واكتمل التحجر
من الترقوة
136
00:05:14,464 --> 00:05:17,066
يدل على الضحية
كان في أوائل الثلاثينيات من عمره، و...
137
00:05:17,100 --> 00:05:18,434
أراستو؟
138
00:05:18,468 --> 00:05:20,302
نعم آسف.
139
00:05:20,337 --> 00:05:22,004
مازلت...
140
00:05:22,038 --> 00:05:24,440
كان الأمر كما لو أن كام كانت جريئة
الشرطي ليقبض عليها.
141
00:05:24,474 --> 00:05:25,875
هل كان الشرطي عنصريا؟
142
00:05:25,909 --> 00:05:26,876
يمكنك أن تأخذ ذلك
بهذه الطريقة، نعم.
143
00:05:26,910 --> 00:05:28,110
العنصرية هي العنصرية.
144
00:05:28,145 --> 00:05:29,311
أليس كذلك يا عزيزتي؟
145
00:05:29,346 --> 00:05:33,048
أوه. لقد وجدت،
كقوقازي،
146
00:05:33,083 --> 00:05:37,186
إذا دخلت في أي نوع من
نقاش مثل هذا،
147
00:05:37,220 --> 00:05:39,455
وغير القوقازيين، مثلك
وأراستو، صرخ في وجهي،
148
00:05:39,489 --> 00:05:41,490
وكأنني أمثل
كل الناس البيض.
149
00:05:41,525 --> 00:05:43,159
أنا أميل إلى تمثيل جميع المسلمين.
150
00:05:43,193 --> 00:05:45,394
أنا أميل إلى التمثيل
جميع النساء الساخنة.
151
00:05:45,429 --> 00:05:47,263
لا أعرف إذا كان بإمكانك التصنيف
152
00:05:47,297 --> 00:05:49,865
"المرأة الساخنة" كسباق.
اعذرني؟
153
00:05:49,900 --> 00:05:53,302
أنا على وشك خرق الأمن،
لذلك إذا استطاع أحدكم...
154
00:05:53,336 --> 00:05:55,971
أوه...
155
00:05:56,206 --> 00:05:58,073
ما هو الخطأ في بطاقتك؟
نفس الشيء الذي هو الخطأ في
156
00:05:58,108 --> 00:06:00,175
بطاقات الائتمان الخاصة بي،
بطاقتي المصرفية،
157
00:06:00,210 --> 00:06:02,111
السبب
بلدي على الانترنت
158
00:06:02,145 --> 00:06:04,079
حسابات تداول الأسهم
تم تجميدها...
159
00:06:04,114 --> 00:06:05,614
هل تتاجر في سوق الأوراق المالية؟
لا.
160
00:06:05,649 --> 00:06:07,549
على ما يبدو، لقد كنت الضحية
من سرقة الهوية.
161
00:06:07,584 --> 00:06:08,784
لقد تم القبض عليك
162
00:06:08,818 --> 00:06:10,452
لأن شخص آخر
خرقت القانون؟
163
00:06:10,487 --> 00:06:12,187
باستخدام هويتي، نعم.
164
00:06:12,222 --> 00:06:13,355
وما زال يحدث.
165
00:06:13,390 --> 00:06:14,623
لكنني حقا لا أريد
166
00:06:14,658 --> 00:06:15,858
للتعامل مع هذا في العمل،
167
00:06:15,892 --> 00:06:17,359
لذلك دعونا نسقطه، حسنا؟
168
00:06:17,394 --> 00:06:18,794
ماذا تقصد،
ما زال يحدث؟
169
00:06:18,828 --> 00:06:19,828
حتى يقبضوا على من
170
00:06:19,863 --> 00:06:21,330
سرقوا هويتها، يمكنهم...
171
00:06:21,364 --> 00:06:22,598
هذا لا يسقطه.
172
00:06:22,632 --> 00:06:23,966
يبدو الدماغ
ليكون الجهاز الوحيد
173
00:06:24,000 --> 00:06:25,334
أن البوبكات
لم يحصل على.
174
00:06:25,368 --> 00:06:27,036
حسنًا، مع كل هذا الضرر،
175
00:06:27,070 --> 00:06:29,438
إعادة بناء الوجه
سوف يستغرق بعض الوقت.
176
00:06:29,472 --> 00:06:31,573
الضحية لديه مناطق
من العظام الكثيفة جداً
177
00:06:31,608 --> 00:06:33,642
حول حوضه
والعمود الفقري.
178
00:06:33,677 --> 00:06:34,643
وأيضا التكلس
179
00:06:34,678 --> 00:06:35,811
الجانبي
180
00:06:35,845 --> 00:06:37,379
وسطي
الأربطة الجانبية.
181
00:06:37,414 --> 00:06:38,380
التسمم الهيكلي بالفلور؟
182
00:06:38,415 --> 00:06:39,815
كيف يكون ذلك ممكنا؟
183
00:06:39,849 --> 00:06:41,083
لا يوجد دليل
من تشوه العظام.
184
00:06:41,117 --> 00:06:42,484
المراحل المبكرة.
185
00:06:42,519 --> 00:06:44,853
ونادرة للغاية
في أمريكا الشمالية.
186
00:06:44,888 --> 00:06:46,522
أي حالات تم تشخيصها
187
00:06:46,556 --> 00:06:48,490
سيتم الإبلاغ عنها
قسم الصحة العامة.
188
00:06:48,525 --> 00:06:50,693
جيد جدًا إذن يا سيد وزيري.
189
00:06:50,727 --> 00:06:53,062
إذا طلبت ضحيتنا العلاج
في الولايات المتحدة،
190
00:06:53,096 --> 00:06:54,496
يعني أنه مسجل
191
00:06:57,767 --> 00:07:00,169
يا. حلويات.
192
00:07:00,203 --> 00:07:01,437
حصلت على هوية
على الضحية.
193
00:07:01,471 --> 00:07:02,751
لقد كان أعزباً، أليس كذلك؟
ملابسه
194
00:07:02,772 --> 00:07:04,039
و عدم وجود خاتم له...
195
00:07:04,074 --> 00:07:06,308
متزوج.
ذوي الياقات الزرقاء؟
196
00:07:06,342 --> 00:07:08,544
مستشار إداري.
وأيضا الكورية.
197
00:07:08,578 --> 00:07:10,579
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ؟
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
198
00:07:10,613 --> 00:07:12,748
ليس كل شيء. أعني،
لقد قلت أنه كان رجلاً.
199
00:07:12,782 --> 00:07:13,849
تمام؟
200
00:07:13,883 --> 00:07:15,250
هيا، كما تعلمون،
201
00:07:15,285 --> 00:07:16,785
الجميع لديه يوم سيء.
هل تعرف ماذا تفعل؟
202
00:07:16,820 --> 00:07:18,687
عليك فقط أن تبتعد عنه،
حسنًا يا صديقي؟
203
00:07:18,722 --> 00:07:20,656
نعود في اللعبة.
204
00:07:20,690 --> 00:07:22,324
آدم باك.
205
00:07:22,358 --> 00:07:24,744
هل يوجد شيء في
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين؟
206
00:07:24,769 --> 00:07:25,694
لا.
207
00:07:25,695 --> 00:07:27,396
إذن، لماذا لم يحدث ذلك
زوجته تبلغ عن اختفائه؟
208
00:07:27,430 --> 00:07:29,698
حسنا، هذا هو القسم الخاص بك.
هيا، دعنا نذهب! ادخل فيه.
209
00:07:29,733 --> 00:07:31,734
لقد حان الوقت، كما تعلمون،
استعيدي احترامك لذاتك..
210
00:07:31,768 --> 00:07:33,035
أوه، انظر إلى ذلك.
211
00:07:33,069 --> 00:07:34,336
حساء المعكرونة.
212
00:07:34,370 --> 00:07:35,838
"متعة المعكرونة الآسيوية."
هذا جيد.
213
00:07:35,872 --> 00:07:37,072
انتظر، هؤلاء هم
الشعرية الخاصة بي.
214
00:07:37,107 --> 00:07:38,774
إنهم ملكي الآن.
215
00:07:38,808 --> 00:07:40,943
آدم... ميت؟
216
00:07:40,977 --> 00:07:42,211
هل أنت متأكد أنه هو؟
217
00:07:42,245 --> 00:07:44,646
والله لا أستطيع..أوه..
218
00:07:44,681 --> 00:07:45,848
عليك أن تكون
حسنًا.
219
00:07:45,882 --> 00:07:47,249
فقط أنفاس عميقة،
داخل وخارج.
220
00:07:47,283 --> 00:07:48,684
ما هو الخطأ معها؟
حسنا...
221
00:07:48,718 --> 00:07:49,918
أعتقد أننا سنجد
222
00:07:49,953 --> 00:07:51,220
التي تعاني منها السيدة باك
223
00:07:51,254 --> 00:07:52,855
اضطراب الهلع،
هل أنا على حق؟
224
00:07:52,889 --> 00:07:54,389
لا، أنا فقط
تحاول ألا تبكي.
225
00:07:56,092 --> 00:07:57,926
حسنًا، متى كانت آخر مرة
رأيت زوجك؟
226
00:07:57,961 --> 00:07:59,228
منذ ثلاثة أيام.
227
00:07:59,262 --> 00:08:01,063
غادر في رحلة عمل
إلى تايلاند.
228
00:08:01,097 --> 00:08:02,731
وكان مستشارا إداريا.
نعم.
229
00:08:02,766 --> 00:08:04,399
أم، الكثير من الدولية
العملاء، لذلك هو...
230
00:08:04,434 --> 00:08:05,734
يسافر كثيرا.
231
00:08:05,769 --> 00:08:07,069
هل تحدثت معه
بينما كان بعيدا؟
232
00:08:07,103 --> 00:08:09,037
- ليلة أمس.
- أراهن أنه يدعو لك
233
00:08:09,072 --> 00:08:10,405
كل ليلة عندما يكون بعيدا،
أليس كذلك؟
234
00:08:10,440 --> 00:08:11,406
لا، لقد اتصلت به.
235
00:08:11,441 --> 00:08:13,075
لأي سبب من الأسباب
236
00:08:13,109 --> 00:08:14,376
هل ستتصل به؟
237
00:08:14,410 --> 00:08:16,411
سمعت شخص ما في الطابق السفلي.
238
00:08:16,446 --> 00:08:17,780
اعتقدت أنه كان آدم،
239
00:08:17,814 --> 00:08:19,314
لذلك اتصلت للتأكد.
240
00:08:19,349 --> 00:08:21,350
قال لي كنت أتخيل
الأشياء، كما هو الحال دائما.
241
00:08:21,384 --> 00:08:23,218
ثم ح-أغلق الخط و
اتصلت بشركة الأمن.
242
00:08:23,253 --> 00:08:24,386
أراهن أنهم أخبروك
243
00:08:24,420 --> 00:08:26,688
أنك كنت على حق
للاتصال، على أية حال.
244
00:08:26,723 --> 00:08:28,557
لا، هم يعتقدون
أنا مجنون العصبي.
245
00:08:28,591 --> 00:08:29,758
اتصلت بهم ثلاثة
أو أكثر مرات
246
00:08:29,793 --> 00:08:32,027
أثناء الليل.
السيدة باك،
247
00:08:32,061 --> 00:08:33,395
أنت تدرك ذلك
زوجك،
248
00:08:33,429 --> 00:08:34,830
لم يقتل
في تايلاند.
249
00:08:34,864 --> 00:08:37,633
تم العثور عليه هنا
في الولايات المتحدة.
250
00:08:37,667 --> 00:08:39,101
هل يمكنك التفكير في أي سبب،
كما تعلمون، وأنا لا أعرف،
251
00:08:39,135 --> 00:08:40,402
لماذا يكذب عليك؟
252
00:08:40,436 --> 00:08:42,437
أعني أنه يجب أن يكون لديه
كان لديه سبب وجيه.
253
00:08:42,472 --> 00:08:44,173
لكنك كنت هنا
كل الليلة الماضية؟
254
00:08:44,207 --> 00:08:46,008
كما قلت لك.
إذا كنت لا تصدقني،
255
00:08:46,042 --> 00:08:47,576
اسأل شركة الأمن.
256
00:08:52,615 --> 00:08:54,283
ماذا سأفعل بدون آدم؟
257
00:08:58,021 --> 00:08:59,421
ماذا لديك؟
258
00:08:59,455 --> 00:09:01,056
نصيحة حول
سرقة الهوية.
259
00:09:01,090 --> 00:09:02,424
شكرا،
ولكن لا شكرا.
260
00:09:02,458 --> 00:09:04,526
لقد وجدت آثار
من الجير الزراعي
261
00:09:04,561 --> 00:09:06,195
على الضحية
ملابس.
262
00:09:06,229 --> 00:09:07,462
أعتقد أنك لست كذلك
نتحدث عن الفاكهة.
263
00:09:07,497 --> 00:09:08,997
إنها مادة
264
00:09:09,032 --> 00:09:11,433
تستخدم لصنع التربة الحمضية
أكثر صالحة للسكن للنباتات.
265
00:09:11,467 --> 00:09:13,602
ما مدى شيوعها؟
إنه أمر شائع إلى حد ما.
266
00:09:13,636 --> 00:09:15,504
ودراسة حديثة
في ولاية تينيسي
267
00:09:15,538 --> 00:09:17,539
وأظهر أن الوجود
من الجير الزراعي
268
00:09:17,574 --> 00:09:19,541
يزيد في الواقع
معدلات زيارة البوبكات.
269
00:09:19,576 --> 00:09:23,545
لذلك انجذب الجير
البوبكات إلى بقاياه.
270
00:09:23,580 --> 00:09:26,448
هناك أوامر بالخروج
لإلقاء القبض عليك.
271
00:09:26,482 --> 00:09:27,882
درجة الائتمان الخاصة بك
ستعمل خط مسطح.
272
00:09:27,884 --> 00:09:29,351
لن تفعل ذلك
تكون قادرة على الحصول على المال
273
00:09:29,385 --> 00:09:30,786
من جهاز الصراف الآلي،
274
00:09:30,820 --> 00:09:32,387
الأصول الخاصة بك تذهب
لينتهي الأمر بالتجميد..
275
00:09:32,422 --> 00:09:34,323
لقد وجدت أيضًا Chironomidae
276
00:09:34,357 --> 00:09:36,491
من النيماتوسيران
عائلة الطيران...
277
00:09:39,095 --> 00:09:40,596
والتربة.
278
00:09:40,630 --> 00:09:42,965
التربة ذات ...
فهي نسبة حمضية عالية جدًا
279
00:09:42,999 --> 00:09:44,299
والطين أكبر
مكون باطن الأرض.
280
00:09:44,334 --> 00:09:46,668
هل يمكنك الإسناد الترافقي؟
281
00:09:46,703 --> 00:09:48,503
بجد؟
282
00:09:48,538 --> 00:09:50,405
هناك مكان واحد فقط
283
00:09:50,440 --> 00:09:51,840
حيث يتعايش كلاهما..
284
00:09:51,875 --> 00:09:55,477
إنه على الأمريكيين الأصليين
الأراضي القبلية في ولاية فرجينيا.
285
00:09:55,511 --> 00:09:58,247
قُتلت ضحيتنا الكورية
على الحجز الهندي؟
286
00:09:58,281 --> 00:09:59,815
سيتم تزيين أجرك.
287
00:09:59,849 --> 00:10:01,750
أنت بحاجة إلى محام.
288
00:10:01,784 --> 00:10:02,985
أنا متأكد تمامًا
289
00:10:03,019 --> 00:10:04,653
يمكنني التعامل مع هذا بمفردي.
كام.
290
00:10:04,687 --> 00:10:06,922
لقد تم منعك من
منصة الطب الشرعي.
291
00:10:06,956 --> 00:10:08,657
أنت بحاجة إلى محام.
292
00:10:08,691 --> 00:10:11,927
والشخص الذي سيثق به
أنت لأنه يثق بي.
293
00:10:14,063 --> 00:10:15,764
شكرًا لك.
294
00:10:16,733 --> 00:10:18,100
شكرًا لك.
295
00:10:18,134 --> 00:10:19,668
إذا غادرت الآن،
296
00:10:19,702 --> 00:10:21,370
أنت لن تأتي
مع دليل آخر، أليس كذلك؟
297
00:10:21,404 --> 00:10:23,205
أنا خارج كل شيء.
298
00:10:29,512 --> 00:10:30,879
ربما ينبغي لي أن أغادر
299
00:10:30,914 --> 00:10:32,547
قبل أن يعود بوث إلى المنزل.
300
00:10:32,582 --> 00:10:33,849
نعم، يجب عليك.
301
00:10:33,883 --> 00:10:35,918
حقًا؟
302
00:10:35,952 --> 00:10:38,553
أنجيلا، أنت يجري
يعني جدا له.
303
00:10:39,923 --> 00:10:41,590
الغضب هو رد فعل معقول.
304
00:10:41,624 --> 00:10:42,991
لماذا لست كذلك
غاضب منه؟
305
00:10:43,026 --> 00:10:45,560
يعني هو يجبرك
أن أقترح عليه،
306
00:10:45,595 --> 00:10:46,895
يقبل،
307
00:10:46,930 --> 00:10:48,797
ثم هو
يغير رأيه.
308
00:10:48,831 --> 00:10:50,332
لديه أسبابه.
309
00:10:50,366 --> 00:10:52,401
نعم؟ ما الأسباب؟
310
00:10:52,435 --> 00:10:53,869
لا أعرف.
311
00:10:53,903 --> 00:10:55,604
ثم لماذا لا أنت
غاضب منه؟
312
00:10:55,638 --> 00:10:59,308
لا أعرف لماذا المريخ
فقدت مجالها المغناطيسي.
313
00:10:59,342 --> 00:11:01,043
أنا لست غاضبًا من المريخ.
314
00:11:01,077 --> 00:11:03,078
هذا جيد، سأكون كذلك
غاضب من كلا بوث
315
00:11:03,112 --> 00:11:04,713
والمريخ لك.
316
00:11:05,848 --> 00:11:08,417
أوه...
317
00:11:08,451 --> 00:11:10,819
محرج.
318
00:11:12,155 --> 00:11:14,823
وداعا حبيبتي.
319
00:11:14,857 --> 00:11:16,625
الوداع.
320
00:11:16,659 --> 00:11:18,493
مع السلامة. هذه هي أفضل كلمة
لقد سمعت طوال اليوم.
321
00:11:18,528 --> 00:11:22,531
لذلك، جزء من القبائل الهندية
يتم تأجير الأرض
322
00:11:22,565 --> 00:11:24,967
لشركة تسمى
تراجع الفجر الجديد.
323
00:11:25,001 --> 00:11:26,535
ما هذا؟
إنها تراجع الزواج.
324
00:11:26,569 --> 00:11:28,036
احصل على هذا، حسنًا؟
325
00:11:28,071 --> 00:11:30,372
أحد الأزواج المسجلين
كان تحت الاسم
326
00:11:30,406 --> 00:11:32,407
آدم وكيلي باك.
327
00:11:32,442 --> 00:11:34,910
لكن زوجة الضحية
كان في المنزل و...
328
00:11:34,944 --> 00:11:36,345
اسمها إيما.
329
00:11:36,379 --> 00:11:37,612
الحصول على إذن
330
00:11:37,647 --> 00:11:39,848
ليذهب مكتب التحقيقات الفيدرالي
على الأراضي القبلية--
331
00:11:39,882 --> 00:11:41,850
هذا يستغرق أشهر، هل تعلم؟
332
00:11:41,884 --> 00:11:44,319
وهذا تراجع الزواج
انتهى خلال يومين.
333
00:11:44,354 --> 00:11:47,322
بحلول ذلك الوقت، أي شهود سوف
لقد تركوا التراجع.
334
00:11:47,357 --> 00:11:49,224
وربما القاتل.
335
00:11:49,258 --> 00:11:51,126
إذن، أنت تعرف ما أفكر فيه؟
336
00:11:53,863 --> 00:11:55,330
متخفي.
337
00:11:55,365 --> 00:11:56,365
نعم.
338
00:11:56,399 --> 00:11:57,532
باك وواندا.
339
00:11:57,567 --> 00:11:58,800
ليس باك وواندا.
340
00:11:58,835 --> 00:12:00,135
نعم؟
هذه وظيفة ل...
341
00:12:00,169 --> 00:12:02,104
توني، روكسي.
342
00:12:02,138 --> 00:12:03,905
توني وروكسي.
نعم!
343
00:12:03,940 --> 00:12:06,775
حسنًا، لقد فهمت أيها الولد الكبير!
كيف حالك يا عزيزي؟
344
00:12:06,809 --> 00:12:08,877
نعم، كيف حالك؟
لا، لا، لا، إنه، "كيف حالك؟"
345
00:12:08,911 --> 00:12:11,913
كيف حالك؟
لا، أنت تستخدم أنفك أكثر من اللازم.
346
00:12:15,949 --> 00:12:18,034
سوف تنضم إلينا
المجموعة التمهيدية
347
00:12:18,035 --> 00:12:20,343
الناس مثلكم
الذين هم في النهاية شجعان بما فيه الكفاية
348
00:12:20,344 --> 00:12:21,877
لمواجهة مشاكلهم.
349
00:12:21,878 --> 00:12:23,475
أوه، لا، لا،
ليس لدينا أي مشاكل.
350
00:12:23,476 --> 00:12:24,709
أوه، وصلنا
مشاكل يا توني
351
00:12:24,744 --> 00:12:25,733
ما الذي تتحدث عنه؟
هيا...
352
00:12:25,734 --> 00:12:26,392
ابطئ.
353
00:12:26,393 --> 00:12:27,727
أعتقد أننا لائقون بشكل جيد
354
00:12:27,761 --> 00:12:29,462
في جميع الأماكن الصحيحة، هاه؟
355
00:12:29,496 --> 00:12:30,596
بدون فتح
قلوبكم
356
00:12:30,631 --> 00:12:31,898
وترك الحب
يستحم الألم
357
00:12:31,932 --> 00:12:33,199
لن تنمو أبدًا
إلى الوحدانية
358
00:12:33,233 --> 00:12:34,400
أنت بحاجة إلى أن تزدهر.
359
00:12:34,435 --> 00:12:36,402
أنظر إليهم.
360
00:12:36,437 --> 00:12:38,004
انظروا كم هم متحدون.
361
00:12:38,038 --> 00:12:40,173
قف، قف، قف!
الجميع، أبطئوا!
362
00:12:40,207 --> 00:12:41,887
ليس علينا أن نفعل
أي من تلك الأشياء، هاه؟
363
00:12:41,909 --> 00:12:44,043
هذا متقدم
بالطبع.
364
00:12:44,078 --> 00:12:46,079
لقد اتخذ هؤلاء الأزواج بالفعل
كلا التمهيدية
365
00:12:46,113 --> 00:12:47,747
ومتوسطة
جلسات.
366
00:12:49,016 --> 00:12:50,183
لقد حصلوا على مشاكل،
أنت تعرف المشاكل المتقدمة.
367
00:12:50,217 --> 00:12:51,984
حسنا، الكثير والكثير
من المال لك،
368
00:12:52,019 --> 00:12:53,119
أتخيل،
السيد النهر الصغير.
369
00:12:53,153 --> 00:12:54,487
حسنًا،
خفف عنه،
370
00:12:54,521 --> 00:12:55,988
حسناً روكسي؟
371
00:12:56,023 --> 00:12:57,256
اسمع، الرجل
تحاول إدارة الأعمال التجارية.
372
00:12:57,291 --> 00:12:58,658
يحب مساعدة الناس.
373
00:12:58,692 --> 00:13:00,493
كل الشعور
ولا عقل، هذا واحد.
374
00:13:00,527 --> 00:13:02,528
غالبية الأموال تذهب
العودة إلى المنشأة
375
00:13:02,563 --> 00:13:05,465
وللأبحاث
في البنية النفسية
376
00:13:05,499 --> 00:13:06,732
من العلاقات الشخصية
العلاقات.
377
00:13:06,767 --> 00:13:08,316
حسنا، شيء واحد
أنا لا أفهم
378
00:13:08,317 --> 00:13:09,684
هل هذا الرجل هنا؟
379
00:13:09,718 --> 00:13:12,086
ثم ربما تستخدم رأسك
380
00:13:12,120 --> 00:13:13,421
كثيرا...
381
00:13:13,455 --> 00:13:14,655
ابطئ.
382
00:13:14,690 --> 00:13:18,059
...وقلبك لا يكفي.
383
00:13:20,937 --> 00:13:22,815
كما تعلمون،
لقد قدم نقطة جيدة.
384
00:13:22,816 --> 00:13:23,916
بجد؟
فقط أقول، العظام.
385
00:13:23,951 --> 00:13:25,218
بجد؟!
386
00:13:25,252 --> 00:13:27,520
حسنًا، توقف--احتفظ فقط
الفعل، هلا فعلت؟
387
00:13:27,554 --> 00:13:31,124
تلطيخ النزفية على
داخل العظم الجبهي.
388
00:13:31,158 --> 00:13:32,925
كسور ما قبل الوفاة
إلى الجمجمة، والأضلاع،
389
00:13:32,960 --> 00:13:34,640
الحوض والنهاية القريبة
من كلا عظمتي الفخذ.
390
00:13:34,661 --> 00:13:36,229
عظام هشة.
391
00:13:36,263 --> 00:13:39,532
وهذا من شأنه أن يفسر
شدة الكسور.
392
00:13:39,566 --> 00:13:40,833
مما يجعل من الصعب تحديد
القوة الحقيقية
393
00:13:40,868 --> 00:13:42,402
الذي ضرب به.
394
00:13:42,436 --> 00:13:44,704
مما يجعل الأمر صعبًا
تحديد ما أصيب به.
395
00:13:51,011 --> 00:13:52,445
اللعنة.
396
00:13:52,479 --> 00:13:54,213
المدير في
البنك الذي أتعامل معه لا يمكنه المساعدة.
397
00:13:54,248 --> 00:13:56,082
سيتعين عليه أن يتجمد
جميع الحسابات
398
00:13:56,116 --> 00:13:57,250
حتى يتم حل هذا.
399
00:13:57,284 --> 00:13:58,351
وبطاقات الائتمان الخاصة بك؟
400
00:13:58,385 --> 00:14:00,987
تم إلغاء كل شيء. كل منهم.
401
00:14:01,021 --> 00:14:03,156
ماذا عن محامي هودجينز؟
لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إليه.
402
00:14:03,190 --> 00:14:04,857
لماذا دائما
رفض المساعدة؟
403
00:14:04,892 --> 00:14:07,160
أنت في حاجة إليه. وسأعطيك
بعض المال حتى...
404
00:14:07,194 --> 00:14:08,361
لا، شكرا لك.
405
00:14:08,395 --> 00:14:10,363
ولكن يمكنني الاعتناء
من هذا بنفسي.
406
00:14:10,397 --> 00:14:11,464
كام...
407
00:14:11,498 --> 00:14:12,532
لا.
408
00:14:12,566 --> 00:14:14,100
حسنا.
409
00:14:14,134 --> 00:14:16,602
لذلك أعتقد أنك لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أدفع ثمن العشاء أيضا.
410
00:14:16,637 --> 00:14:18,704
هل يمكنني على الأقل أن أقترح
القمامة
411
00:14:18,739 --> 00:14:20,907
التي قد تستمتع بها،
خلف السوبر ماركت؟
412
00:14:20,941 --> 00:14:22,942
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
طرح هذا في العمل.
413
00:14:22,976 --> 00:14:25,545
بالطبع لا.
هذا بالنسبة للأشخاص العاديين.
414
00:14:25,579 --> 00:14:28,347
أنا فقط، أحتاج
للتركيز على القضية.
415
00:14:28,382 --> 00:14:30,583
شيء أستطيع السيطرة عليه.
416
00:14:30,617 --> 00:14:32,552
أنت تفهم.
417
00:14:32,586 --> 00:14:34,720
أفعل.
418
00:14:34,755 --> 00:14:35,955
لذا؟
419
00:14:35,989 --> 00:14:37,123
حسنا...
420
00:14:37,157 --> 00:14:39,192
إذن هذا ما
حصلت حتى الآن.
421
00:14:39,226 --> 00:14:41,527
على أساس الزوايا
من الكسر الجزئي
422
00:14:41,562 --> 00:14:43,429
في عظم الفخذ الأيسر، أدركت
423
00:14:43,464 --> 00:14:45,665
هناك اتجاه مزدوج
لإصابات الضحية.
424
00:14:45,699 --> 00:14:47,700
في الأساس، لقد تعرض للضرب
من اتجاه واحد
425
00:14:47,734 --> 00:14:50,254
ثم صفع من الآخر
الاتجاه في وقت واحد تقريبا.
426
00:14:50,270 --> 00:14:52,138
إذن، اثنان من المهاجمين؟
427
00:14:52,172 --> 00:14:54,240
وهذا يعقد الأمور.
428
00:14:54,274 --> 00:14:57,777
نعم. ينبغي أن يأخذ عقلك
بعيدا عن مشاكلك لفترة من الوقت.
429
00:15:00,547 --> 00:15:02,748
من المفترض أن نكون كذلك
القيام بتماريننا
430
00:15:02,783 --> 00:15:04,250
ولو نهر شامان الصغير
ليس هنا.
431
00:15:04,284 --> 00:15:06,319
قال.
432
00:15:06,353 --> 00:15:08,788
إذن أنت الشخص المثالي،
كما هو الحال دائما.
433
00:15:08,822 --> 00:15:10,656
كلمة النصيحة، الحيوانات الأليفة،
434
00:15:10,691 --> 00:15:13,159
إذا كنت تريد أن تعيش إلى عصرنا،
خذ نفسا.
435
00:15:13,193 --> 00:15:14,227
ماذا تعتقد
436
00:15:14,261 --> 00:15:15,595
هل نجعل 72 تبدو جيدة؟
437
00:15:15,629 --> 00:15:18,631
حسنًا، ربما أنت
في السبعينات من عمرك أيها الرجل العجوز،
438
00:15:18,665 --> 00:15:20,266
لكن انا...
439
00:15:20,300 --> 00:15:22,401
انظروا، لقد حصل الأولاد
مشاكل الزواج، إيفلين.
440
00:15:22,436 --> 00:15:23,669
إنهم ليسوا عميان.
441
00:15:23,704 --> 00:15:24,871
الجميع،
442
00:15:24,905 --> 00:15:29,408
هذا هو توني وروكسي سكاليون.
443
00:15:29,443 --> 00:15:30,776
كيف حالك؟
444
00:15:30,811 --> 00:15:31,978
كيف حالك؟
445
00:15:32,012 --> 00:15:33,412
كيف الحال، إيه؟
كيف حالك؟
446
00:15:33,447 --> 00:15:34,447
ما هي مشكلتكم يا أطفال؟
جميلة جدا؟
447
00:15:34,481 --> 00:15:37,783
أوه، شكرا لك.
أنت تملق.
448
00:15:37,818 --> 00:15:38,784
تحدثنا عن
عداءك، إيفلين.
449
00:15:38,819 --> 00:15:40,453
نعم، حظا سعيدا في ذلك.
450
00:15:40,487 --> 00:15:43,089
أوه، شكرا لك، الشامان.
كيلي وآدم باك ليسا هنا.
451
00:15:43,123 --> 00:15:44,257
ذهبت إلى خيمتهم
للتحقق، ولكن أراد
452
00:15:44,291 --> 00:15:45,258
للبدء على أية حال،
كما قلت.
453
00:15:45,292 --> 00:15:46,692
بالطبع فعل.
454
00:15:46,727 --> 00:15:47,693
سيتوقف العالم عن الدوران
455
00:15:47,728 --> 00:15:49,729
إذا لم تكن ولدا جيدا.
456
00:15:49,763 --> 00:15:52,498
سلوكه لا يوجد لديه شيء
علاقة بدوران الأرض يا دمية.
457
00:15:52,533 --> 00:15:53,499
أنا أحبها.
458
00:15:53,534 --> 00:15:54,800
إذن من هم الباكس؟
459
00:15:54,835 --> 00:15:56,402
أوه ، إنهم يصنعوننا جميعًا
تبدو متزوجة بسعادة.
460
00:15:56,436 --> 00:15:58,437
دعونا لا تقلق
عن أشخاص آخرين، إيفلين.
461
00:15:58,472 --> 00:16:00,239
واو، أبطئ، حسنًا؟
462
00:16:00,274 --> 00:16:03,009
لم تقل أننا نستطيع
نتعلم من بعضنا البعض، حسنا؟
463
00:16:03,043 --> 00:16:04,610
ما هي مشاكلهم؟
464
00:16:04,645 --> 00:16:08,080
اعتقد كيلي أن آدم كان يحمل
شيء يعود منها.
465
00:16:08,115 --> 00:16:10,416
وأنا أوافق. كان لديه أسرار.
يمكنك معرفة ذلك.
466
00:16:10,450 --> 00:16:12,818
كل شخص لديه شيء ما
يخافون أن يخبروا شريكهم.
467
00:16:12,853 --> 00:16:15,488
ولكن إذا وجدت
الشجاعة للانفتاح،
468
00:16:15,522 --> 00:16:18,024
إنه دائمًا للأفضل.
469
00:16:18,058 --> 00:16:19,692
توني لديه أسرار مني.
470
00:16:19,726 --> 00:16:21,060
ماذا؟
471
00:16:21,094 --> 00:16:22,361
يجب أن يكون ذلك مؤلما للغاية
بالنسبة لك.
472
00:16:22,396 --> 00:16:23,396
حقًا؟
473
00:16:23,430 --> 00:16:24,630
آه! ما الأمر يا توني
474
00:16:24,665 --> 00:16:27,366
الحصول على شيء قليلا
على الجانب؟
475
00:16:27,401 --> 00:16:28,601
حسنًا، حسنًا،
أتعلم؟
476
00:16:28,602 --> 00:16:29,769
ليس علينا أن نبدأ
معي أولا.
477
00:16:29,803 --> 00:16:30,903
أوه، لا، لا، لا.
478
00:16:30,938 --> 00:16:31,871
اخرج منها يا توني.
479
00:16:31,905 --> 00:16:33,072
هيا، هاه؟
480
00:16:33,106 --> 00:16:34,874
لدي سر
التي سأشاركها.
481
00:16:34,908 --> 00:16:35,908
هذا جميل.
482
00:16:35,943 --> 00:16:37,209
شكرًا لك.
483
00:16:37,244 --> 00:16:38,244
لم أخبرك أبداً كم
484
00:16:38,245 --> 00:16:39,779
أنا لا أحب ذلك عندما ترتديه
485
00:16:39,813 --> 00:16:41,247
قبعة البيرة تلك في الحمام.
486
00:16:41,281 --> 00:16:42,848
تبدو أحمقاً،
487
00:16:42,883 --> 00:16:45,351
وأحيانا يجعلني أفكر
أنني تزوجت طفلا.
488
00:16:45,385 --> 00:16:46,886
أنت تمزح معي أليس كذلك؟
489
00:16:46,920 --> 00:16:48,054
لا، توني، أنا لست كذلك.
490
00:16:48,088 --> 00:16:49,622
سنتحدث عن القبعة
491
00:16:49,656 --> 00:16:51,390
بعد أن تخسر
ذلك الأفريقي الغبي
492
00:16:51,425 --> 00:16:53,960
تمثال الخصوبة
خارج غرفة النوم.
493
00:16:53,994 --> 00:16:55,161
أتعلم؟
وفوق ذلك،
494
00:16:55,195 --> 00:16:56,596
كما تعلمون، يجب عليك
قطع له ...
495
00:16:56,630 --> 00:16:58,064
نحن لا نستخدم الغضب هنا.
496
00:16:58,098 --> 00:16:59,932
لكنها
نحت رائع.
497
00:16:59,967 --> 00:17:02,101
أجد أنها ملهمة.
498
00:17:02,135 --> 00:17:03,269
أنا أحب هذه الفتاة.
499
00:17:03,303 --> 00:17:04,303
في تجربتي...
500
00:17:04,338 --> 00:17:05,838
قضايا تافهة مثل هذا
501
00:17:05,872 --> 00:17:08,841
عادة ما يخفي سرًا أكبر.
502
00:17:08,875 --> 00:17:10,409
مثل المال الذي لا تفعله
قل لي أنك تنفق.
503
00:17:10,444 --> 00:17:12,411
يا إلهي. مرة واحدة!
504
00:17:12,446 --> 00:17:13,546
كان ذلك مرة واحدة.
505
00:17:13,580 --> 00:17:15,214
وأنت تحب الزورق!
506
00:17:15,248 --> 00:17:16,716
لذا لا تبدأ، لا تبدأ.
507
00:17:16,750 --> 00:17:18,017
آسف، آسف، آسف.
508
00:17:18,051 --> 00:17:20,319
أنا آسف جدًا، جدًا
لقد تأخرت.
509
00:17:20,354 --> 00:17:22,488
هذا جيد.
أين آدم، كيلي؟
510
00:17:22,522 --> 00:17:23,623
لا أعرف.
511
00:17:23,657 --> 00:17:25,324
لقد دخلنا في معركة كبيرة
الليلة الماضية،
512
00:17:25,359 --> 00:17:27,526
وقد هرب للتو.
513
00:17:27,561 --> 00:17:29,729
لقد كنت أتصل وأتصل،
لكنه لا يجيب.
514
00:17:29,763 --> 00:17:31,564
لأنه انتهى.
515
00:17:31,598 --> 00:17:34,100
سألتقط صورتها
حتى نتمكن من تحديد الهوية. ها.
516
00:17:34,134 --> 00:17:35,501
ربما ينبغي لنا أن ندعو
رجال الشرطة.
517
00:17:35,535 --> 00:17:38,004
لقد رأيت هذا مائة مرة.
518
00:17:38,038 --> 00:17:39,472
العمل على العلاقة هو
شيء صعب.
519
00:17:39,506 --> 00:17:41,073
وكلاهما لديك
المزاج، محبوب.
520
00:17:41,108 --> 00:17:42,475
سوف يعود.
521
00:17:42,509 --> 00:17:44,310
حتى ذلك الحين...
522
00:17:45,512 --> 00:17:48,914
...دع المجموعة تهدئك.
523
00:17:50,183 --> 00:17:51,450
قلب واحد.
524
00:17:51,485 --> 00:17:53,152
أوه نعم.
525
00:17:53,186 --> 00:17:55,221
يا قلب واحد.
يعجبك ذلك.
526
00:17:55,255 --> 00:17:57,523
ها نحن.
527
00:17:57,557 --> 00:18:00,393
روكسي، توني،
حان الوقت للخلط.
528
00:18:00,427 --> 00:18:01,694
أدخله إلى هنا،
رجل كبير.
529
00:18:01,728 --> 00:18:03,596
أنا لا أعتقد ذلك.
530
00:18:03,630 --> 00:18:06,666
زوجان عظيمان
من الخلطات أنت.
531
00:18:07,634 --> 00:18:08,901
ها نحن ذا.
532
00:18:08,935 --> 00:18:10,903
أوه، أنت، مهلا!
533
00:18:10,937 --> 00:18:12,738
قلب واحد.
534
00:18:12,773 --> 00:18:14,907
نحن نتحدث في الواقع
ثمانية قلوب هنا.
535
00:18:14,941 --> 00:18:17,443
وكان معظم الضرر
يقتصر على حوضه
536
00:18:17,477 --> 00:18:19,545
وعظم الفخذ العلوي،
الأمامي والخلفي.
537
00:18:19,579 --> 00:18:23,683
يحتوي الجزء الأمامي من سرواله
لحاء الشجر وإبر الصنوبر.
538
00:18:23,717 --> 00:18:25,251
ولكن كان هناك أيضا
حفنة من القمامة
539
00:18:25,285 --> 00:18:27,053
من البستانيين
في سلة المهملات،
540
00:18:27,087 --> 00:18:29,455
لذلك أنا فرز من خلال ذلك الآن
للجنس والأنواع.
541
00:18:29,489 --> 00:18:30,923
بأسرع ما يمكن.
542
00:18:30,957 --> 00:18:32,792
أود أن أعطي كام
بعض الأخبار الجيدة.
543
00:18:32,826 --> 00:18:34,860
هل صحيح أن المدعي العام
يمضي قدما
544
00:18:34,895 --> 00:18:36,228
مع القضية المرفوعة ضدها؟
545
00:18:36,263 --> 00:18:38,030
إلى البنوك وبطاقة الائتمان
الشركات,
546
00:18:38,065 --> 00:18:39,498
انها مجرد
رقم الحساب.
547
00:18:39,533 --> 00:18:41,300
لن يسقطوا
التهم حتى
548
00:18:41,334 --> 00:18:42,501
احصل على دليل أنها ليست هي
549
00:18:42,536 --> 00:18:44,103
ماذا قال المحامي؟
أنت تعرف كام.
550
00:18:44,137 --> 00:18:45,938
أرادت أن تأخذ
تعتني بها بنفسها.
551
00:18:47,874 --> 00:18:49,809
أنا أحب فكرة
فصل الأولاد والبنات.
552
00:18:49,843 --> 00:18:51,844
سيكون من الممتع الحصول عليه
حديث فتاة صغيرة.
553
00:18:51,878 --> 00:18:53,145
أوه، أنا لا أعرف.
554
00:18:53,180 --> 00:18:54,613
لقد ذهبنا إلى الكثير
من هؤلاء.
555
00:18:54,648 --> 00:18:56,348
أنا لا أحب أن أكون
بعيدا عن بيل.
556
00:18:56,383 --> 00:18:58,684
بعد 38 عاماً،
هذا جيد جدًا.
557
00:18:58,719 --> 00:19:01,087
قف! لدينا معاركنا،
لكن لا أستطيع أن أتخيل
558
00:19:01,121 --> 00:19:03,089
الحياة بدون هذا الخفاش القديم.
559
00:19:03,123 --> 00:19:04,790
أنت التجاعيد القديمة ضرطة.
560
00:19:04,825 --> 00:19:07,827
فلماذا تستمر في المجيء
لهذه الأشياء؟
561
00:19:07,861 --> 00:19:10,463
حسنًا، علينا أن نسافر،
نحن معا
562
00:19:10,497 --> 00:19:12,531
وعلينا أن نشاهد
كل هؤلاء الأوغاد المجانين.
563
00:19:12,566 --> 00:19:16,836
لذا، ربما تكون كيلي باك كذلك
مسلية جدا، هاه؟
564
00:19:16,870 --> 00:19:19,839
أوه، أنت لا تعرف
نصفها.
565
00:19:19,873 --> 00:19:21,507
انتظر حتى نحن جميعا
العرق معا.
566
00:19:21,541 --> 00:19:23,576
يعرق؟ كل العرق؟
567
00:19:23,610 --> 00:19:25,745
نعم، نحن، اه، العرق هنا.
568
00:19:25,779 --> 00:19:26,579
العرق هنا؟
569
00:19:26,613 --> 00:19:29,482
العرق هناك.
570
00:19:29,516 --> 00:19:31,817
يقول نهر شامان الصغير
نأتي هنا
571
00:19:31,852 --> 00:19:34,987
لإخراج السموم من العرق
التي يمكن أن تسبب الألم العاطفي.
572
00:19:35,021 --> 00:19:37,156
حسنًا، إنه مخطئ.
لا يمكنك التخلص من السموم بالعرق.
573
00:19:37,190 --> 00:19:39,525
يمكن لنزل العرق في الواقع
تسبب الكلى
574
00:19:39,559 --> 00:19:42,361
للاحتفاظ بالمياه، ومنع جسمك
من التخلص من السموم.
575
00:19:42,395 --> 00:19:44,330
كيف على الأرض
هل تعرف كل ذلك؟
576
00:19:46,199 --> 00:19:49,668
ام القراءة...
كما تعلمون، المجلات
577
00:19:49,703 --> 00:19:52,538
تجده في عداد الخروج
في محل البقالة؟
578
00:19:52,572 --> 00:19:55,141
هذه هي الطريقة التي أعرف بها ذلك كله
شيء من سموم العرق
579
00:19:55,175 --> 00:19:57,076
هو مجموعة كبيرة من حماقة العصر الجديد.
580
00:19:57,110 --> 00:19:58,811
أعني،
إذا كان هذا صحيحا،
581
00:19:58,845 --> 00:20:01,347
ماذا نفعل هنا؟
أعني أنني أشوي.
582
00:20:01,381 --> 00:20:04,350
حسنا، تقليديا، يتم استخدامه
لندعو أجدادنا
583
00:20:04,384 --> 00:20:07,553
لمساعدتنا وإرشادنا
من خلال الصعوبة.
584
00:20:07,587 --> 00:20:10,422
يستخدم البيوت في بعض الأحيان
لتسهيل هذا.
585
00:20:10,457 --> 00:20:12,424
أوه، أنا لن أتعاطى المخدرات أبداً.
586
00:20:12,459 --> 00:20:13,793
من المؤكد أنك يمكن أن تستخدم شيئا
587
00:20:13,827 --> 00:20:15,828
لتهدئة هذا المزاج
منك حبيبتي
588
00:20:15,862 --> 00:20:17,530
إذا أردت
للحفاظ على الرجل.
589
00:20:17,564 --> 00:20:19,899
آدم سوف يعود.
590
00:20:19,933 --> 00:20:21,901
هل هذه دموع أم عرق يا دمية؟
591
00:20:21,935 --> 00:20:24,637
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
592
00:20:39,853 --> 00:20:41,921
هل تعاني من نوبة صرع يا عزيزي؟
593
00:20:41,955 --> 00:20:43,289
أنا أتصل بأسلاف كيلي
594
00:20:43,323 --> 00:20:44,790
لمساعدتها على التحدث.
595
00:20:48,829 --> 00:20:50,830
أوه، لا... ليست والدتي.
596
00:20:50,864 --> 00:20:53,332
أوه، من فضلك، ليست والدتي.
597
00:20:53,366 --> 00:20:55,634
كان علي فرايزر
أفضل معركة في كل العصور
598
00:20:55,669 --> 00:20:56,936
أوه، أنت في حالة صدع.
599
00:20:56,970 --> 00:20:59,805
اعذرني. نحن هنا
لسبب ما.
600
00:20:59,840 --> 00:21:01,574
وأنا أتفق مع توني.
نعم.
601
00:21:01,608 --> 00:21:03,576
اثنان من الأبطال غير المهزومين يتنافسان
خارج للحزام-- أوه!
602
00:21:03,610 --> 00:21:04,577
الفائز يأخذ كل شيء.
603
00:21:04,611 --> 00:21:06,045
أفضل قتال على الإطلاق!
604
00:21:06,079 --> 00:21:08,314
أنت تقارن هذا
إلى الدمدمة في الغابة؟
605
00:21:08,348 --> 00:21:11,217
استأجر علي لاري هولمز
لقصف عليه
606
00:21:11,251 --> 00:21:12,751
حتى يتمكن من تلقي اللكمات
من فورمان.
607
00:21:12,786 --> 00:21:13,986
لقد كانت معركة شاقة.
608
00:21:14,020 --> 00:21:15,487
أنت تعرف؟
لم يكن هناك فنية.
609
00:21:15,522 --> 00:21:16,689
من المفترض أننا
610
00:21:16,723 --> 00:21:18,290
أن نتحدث
عن علاقاتنا.
611
00:21:18,325 --> 00:21:19,959
نعم نحن كذلك يا بني.
612
00:21:19,993 --> 00:21:21,927
نتحدث عن علاقتنا
مع الملاكمة.
613
00:21:21,962 --> 00:21:23,262
بخير.
كلكم مخطئون!
614
00:21:23,296 --> 00:21:24,563
هاجلر هيرنز، 1985،
615
00:21:24,598 --> 00:21:25,631
هي أعظم معركة على الإطلاق.
616
00:21:25,665 --> 00:21:26,832
سدد هاجلر 42 لكمة
617
00:21:26,867 --> 00:21:29,335
إلى هيرنس 56
في الجولة الأولى وحدها!
618
00:21:29,369 --> 00:21:31,737
المجموع ثلاث جولات فقط
وفي النهاية، هاجلر،
619
00:21:31,771 --> 00:21:33,272
النزيف يقرع هيرنز
لتأمين إرثه
620
00:21:33,306 --> 00:21:35,007
كأعظم
الوزن المتوسط على الإطلاق.
621
00:21:35,041 --> 00:21:36,642
ثماني دقائق
من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
622
00:21:36,676 --> 00:21:38,210
السحر الدموي - لا منافسة!
623
00:21:38,245 --> 00:21:41,480
الآن...
624
00:21:41,514 --> 00:21:43,215
لو استطعنا
تنطبق على علاقاتنا
625
00:21:43,250 --> 00:21:45,551
جزء من التركيز
626
00:21:45,585 --> 00:21:47,152
الذي نفعله بالملاكمة،
لن نحتاج
627
00:21:47,187 --> 00:21:49,021
أن أتعرق هنا،
الآن، هل نفعل؟
628
00:21:49,055 --> 00:21:51,156
عادلة بما فيه الكفاية.
نعم، حسنا.
629
00:21:51,191 --> 00:21:53,492
أنت تعرف ما العلاقة
أنا مهتم حقا؟
630
00:21:53,526 --> 00:21:55,761
هل هذا، اه، من هو،
كيلي و...
631
00:21:55,795 --> 00:21:56,996
آدم.
آدم.
632
00:21:57,030 --> 00:21:58,063
أوه، سيئة.
633
00:21:58,098 --> 00:21:59,265
سيئة، هاه؟ كيف سيئة؟
634
00:21:59,299 --> 00:22:01,066
- نعم، كان لديهم أسرار.
- أسرار؟
635
00:22:01,101 --> 00:22:02,501
أنت لا تعرف ذلك.
أنا أعرف.
636
00:22:02,535 --> 00:22:04,470
قالوا أنهم سيفعلون ذلك فقط
تزوجت، أليس كذلك؟
637
00:22:04,504 --> 00:22:06,205
ولكن كان هناك
لا أجواء المتزوجين حديثا.
638
00:22:06,239 --> 00:22:08,140
حتى كان لدينا
أجواء المتزوجين حديثا.
639
00:22:08,174 --> 00:22:09,608
حسنًا، مازلت تفعل ذلك.
640
00:22:09,643 --> 00:22:12,144
لكننا نتحدث
بخصوص كيلي الآن، لذا...
641
00:22:12,178 --> 00:22:14,513
وأنا أتفق، ما زلنا نفعل ذلك.
642
00:22:14,547 --> 00:22:16,815
حسنا، أنت فقط تقول ذلك
لأننا التعرق.
643
00:22:16,850 --> 00:22:19,451
اه، لا، أنا لست كذلك.
644
00:22:19,486 --> 00:22:20,986
أحبك.
645
00:22:21,021 --> 00:22:22,788
يا شباب...اه...
646
00:22:22,822 --> 00:22:24,857
أعتقد أن آدم كان كذلك
وجود علاقة غرامية.
647
00:22:24,891 --> 00:22:26,792
كان كيلي غيورًا بجنون.
648
00:22:26,826 --> 00:22:28,460
ربات البيوت الحقيقيات غيورات.
649
00:22:28,495 --> 00:22:30,696
ظل آدم يخبرني
650
00:22:30,730 --> 00:22:31,764
كم كان يحبني.
651
00:22:31,798 --> 00:22:33,198
طوال الوقت.
652
00:22:33,233 --> 00:22:35,367
أسلافك يريدونني
لأسألك
653
00:22:35,402 --> 00:22:38,470
إذا أظهر لك آدم من أي وقت مضى
كم كان يحبك؟
654
00:22:38,505 --> 00:22:40,172
بجد؟
نعم.
655
00:22:40,206 --> 00:22:42,374
نعم، إنهم يريدونك
للتحدث...
656
00:22:42,409 --> 00:22:44,677
أم... أوه!
657
00:22:44,711 --> 00:22:46,946
نعم، وخاصة والدتك.
658
00:22:46,980 --> 00:22:49,515
اعتقدت
لقد أحبني.
659
00:22:49,549 --> 00:22:52,217
لكنه لن يغادر
زوجته اللعينة.
660
00:22:52,252 --> 00:22:53,919
الأشياء التي قلتها له.
661
00:22:53,954 --> 00:22:55,721
وفعلت.
662
00:22:55,755 --> 00:22:58,891
لقد آذيته بشدة.
663
00:22:58,925 --> 00:23:00,693
أنا-لم أقصد ذلك.
664
00:23:00,727 --> 00:23:03,629
أقسم أنني أحب آدم.
665
00:23:07,734 --> 00:23:09,802
أنت لا تنظر إلى أي مكان
بالقرب من استعداد للمغادرة.
666
00:23:09,836 --> 00:23:11,537
أوه، ما هو الوقت؟
667
00:23:11,571 --> 00:23:14,306
لقد ضاعت
البحث كيلي باك,
668
00:23:14,341 --> 00:23:16,175
الذي، بالطبع،
ليست كيلي باك،
669
00:23:16,209 --> 00:23:17,810
ولكن في الواقع هو
حقا كيلي جودمان.
670
00:23:17,811 --> 00:23:19,211
واو، هذا يستغرق
الالتزام--
671
00:23:19,245 --> 00:23:21,947
جلب عشيقتك
إلى تراجع الأزواج؟
672
00:23:21,982 --> 00:23:24,416
نعم، قال بوث أنهم كذلك
العمل على حل مشاكل الغضب لديهم.
673
00:23:24,451 --> 00:23:25,417
ما هي هذه؟
674
00:23:25,452 --> 00:23:26,986
أوه. صه. هادئ.
675
00:23:27,020 --> 00:23:28,253
ماذا...؟
676
00:23:28,288 --> 00:23:29,321
رأيت اسم كام.
677
00:23:29,356 --> 00:23:30,356
والبيانات المصرفية.
678
00:23:30,390 --> 00:23:31,890
نعم.
679
00:23:31,925 --> 00:23:33,926
حسنا، أنا أبحث
للكاميرا المزيفة.
680
00:23:33,960 --> 00:23:35,227
حسنا، عظيم.
لماذا السرية؟
681
00:23:35,261 --> 00:23:36,228
بجد؟
682
00:23:36,262 --> 00:23:37,997
أنت تعرف كيف هي كام.
683
00:23:38,031 --> 00:23:40,432
هل تعلم
كم أنت رائع؟
684
00:23:40,467 --> 00:23:42,134
حسنا، كان علي أن
افعل شيئًا.
685
00:23:43,269 --> 00:23:44,436
لسوء الحظ، الأمر أسهل
686
00:23:44,471 --> 00:23:46,572
للعثور على هيغز
بوزون مما هو عليه
687
00:23:46,606 --> 00:23:47,639
لاستعادة أ
هوية مسروقة.
688
00:23:47,674 --> 00:23:49,575
ط ط ط، إشارة هيغز لطيفة.
689
00:23:49,609 --> 00:23:51,310
مهلا، لقد لاحظت.
690
00:23:51,344 --> 00:23:53,846
سأستمر في المحاولة.
691
00:23:53,880 --> 00:23:55,814
إذن، ما كل هذه الأموال؟
هل هذا مزيف أيضاً؟
692
00:23:55,849 --> 00:23:57,349
لا.
693
00:23:57,384 --> 00:23:59,551
هذا حقيقي وقد حدث
لا علاقة لها بكام.
694
00:23:59,586 --> 00:24:01,387
هذه هي كيلي جودمان
البيانات المصرفية
695
00:24:01,421 --> 00:24:03,122
خلال العام الماضي.
أوه.
696
00:24:03,156 --> 00:24:05,057
وهذا هو التحويل البنكي
697
00:24:05,091 --> 00:24:07,092
لأكثر من 900 ألف
698
00:24:07,127 --> 00:24:08,460
تلقتها قبل خمسة أشهر
699
00:24:08,495 --> 00:24:10,029
من الحوزة
صديقها الأخير.
700
00:24:10,063 --> 00:24:11,330
العقارات؟
701
00:24:11,364 --> 00:24:13,198
نعم مات.
702
00:24:13,233 --> 00:24:15,100
ولكن ليس قبله
غيرت إرادته.
703
00:24:15,135 --> 00:24:18,170
اثنين من أصدقائهن القتلى
العودة إلى الوراء.
704
00:24:18,204 --> 00:24:21,874
يبدو أن كيلي جودمان لم يحدث أبدًا
عملت على قضايا الغضب تلك.
705
00:24:25,389 --> 00:24:27,283
لقد وجدت الكسر
حول مقبس الحائط العظمي
706
00:24:27,284 --> 00:24:28,926
من الضحية اثنين
الأسنان الأمامية العلوية.
707
00:24:28,927 --> 00:24:31,362
حسنا، أنا لست كذلك
خبير في كل شيء،
708
00:24:31,396 --> 00:24:32,963
ولكن لا يحدث ذلك
عندما خرجت أسنانك؟
709
00:24:32,998 --> 00:24:34,732
ولم يتم طردهم،
لقد تم انتزاعهم.
710
00:24:34,766 --> 00:24:35,800
لا جذور.
711
00:24:35,834 --> 00:24:36,934
ربما عذبته عشيقته
712
00:24:36,968 --> 00:24:37,935
لكلمات المرور المالية الخاصة به
713
00:24:37,969 --> 00:24:39,036
قبل قتله.
714
00:24:39,070 --> 00:24:40,304
لا، لا تحتاج إلى التعذيب
715
00:24:40,338 --> 00:24:41,872
للحصول على كلمات المرور. اسأل كام.
716
00:24:41,907 --> 00:24:44,375
شكرا للمحامي.
ابتهج كام جميعًا.
717
00:24:44,409 --> 00:24:45,743
انها لا تزال ستعمل
يستغرق أشهر.
718
00:24:45,777 --> 00:24:46,944
أنت تعرف؟ ربما حتى سنوات.
719
00:24:46,978 --> 00:24:48,846
ماذا؟!
720
00:24:48,880 --> 00:24:50,308
ليس لديها حتى
المال لتناول العشاء.
721
00:24:50,309 --> 00:24:50,977
ثق بي يا رجل، حسنًا؟
722
00:24:50,982 --> 00:24:52,483
بفضل بيلانت، أعرف
723
00:24:52,517 --> 00:24:54,218
ما يشبه
لتخسر كل شيء.
724
00:24:56,688 --> 00:24:58,055
لقد طلبت منك هنا لأنه، اه،
725
00:24:58,089 --> 00:25:00,157
لقد وجدت هذا قدمت
في الأسنان.
726
00:25:00,192 --> 00:25:02,059
حسنا، سوف التحقق من ذلك.
727
00:25:02,093 --> 00:25:04,962
ستكون بخير،
أراستو، حسنًا؟
728
00:25:04,996 --> 00:25:07,364
فقط ربما لا
في الأيام القليلة المقبلة.
729
00:25:07,399 --> 00:25:09,700
أو... أسابيع.
730
00:25:09,734 --> 00:25:12,069
أو...
فهمت.
731
00:25:17,509 --> 00:25:19,743
يترك؟ لا يمكنك المغادرة.
732
00:25:19,778 --> 00:25:21,412
تفكر في
مغادرة كل يوم.
733
00:25:21,446 --> 00:25:23,214
لا أنا لا.
734
00:25:23,248 --> 00:25:24,748
أنا لست في القمة
من لعبتي الآن،
735
00:25:24,783 --> 00:25:25,950
لذا من فضلك لا تكذب علي.
736
00:25:25,984 --> 00:25:27,985
حسنًا، حسنًا.
أفكر في الرحيل.
737
00:25:28,019 --> 00:25:29,587
ها أنت ذا.
738
00:25:29,621 --> 00:25:32,189
لكنني وحشي،
روح حرة نوع الفنان
739
00:25:32,224 --> 00:25:34,024
مع التجوال،
740
00:25:34,059 --> 00:25:36,861
وأنت
فتى مهووس ضيق الحمار
741
00:25:36,895 --> 00:25:38,329
الذي لا يتناسب حقًا
في أي مكان ولكن هنا.
742
00:25:38,363 --> 00:25:39,630
لا جريمة.
743
00:25:39,664 --> 00:25:41,532
دخلت في علم النفس
لمساعدة الناس.
744
00:25:41,566 --> 00:25:42,800
وأنت كذلك.
745
00:25:42,834 --> 00:25:44,235
لا، أنا...
746
00:25:44,269 --> 00:25:45,703
أقصد الأفراد.
747
00:25:45,737 --> 00:25:47,004
ليس فقط تطبيق القانون.
748
00:25:47,038 --> 00:25:48,706
من المفترض أن أكون معالجًا.
749
00:25:48,740 --> 00:25:50,341
تتذكرون العام الماضي
750
00:25:50,375 --> 00:25:51,709
تلك الفتاة التي اغتصبت؟
751
00:25:51,743 --> 00:25:52,977
لقد جاءت إلي طلبا للمساعدة.
752
00:25:53,011 --> 00:25:54,578
ماذا فعلت؟
753
00:25:54,613 --> 00:25:55,980
لقد أشرت لها إلى شخص آخر.
754
00:25:56,014 --> 00:25:58,015
هذا يساعد.
لا!
755
00:25:58,049 --> 00:25:59,550
انها تفويض.
756
00:25:59,584 --> 00:26:01,318
- الحلويات.
- حلويات، من فضلك قل لي
757
00:26:01,353 --> 00:26:03,254
الذي قتل كيلي
صديقها الأخير.
758
00:26:03,288 --> 00:26:04,688
في الواقع، لقد مات
في حادث سيارة.
759
00:26:04,723 --> 00:26:05,990
ولم تكن قريبة من مكان الحادث.
760
00:26:06,024 --> 00:26:08,192
مهلا، انظر ماذا
عن شامان توشي فيلي؟
761
00:26:08,226 --> 00:26:09,760
اه، أوه، احصل على هذا.
762
00:26:09,794 --> 00:26:11,829
نهر شامان الصغير
763
00:26:11,863 --> 00:26:13,631
يدعى في الواقع
جيريمي بروستر.
764
00:26:13,665 --> 00:26:14,899
لقد غير اسمه
قبل عشر سنوات.
765
00:26:14,933 --> 00:26:16,467
عمل جيد يا حلويات.
766
00:26:16,501 --> 00:26:18,181
لا ترعى لي.
أنا أقوم بنقل رسالة.
767
00:26:18,203 --> 00:26:20,104
ليس هناك النفسية
البصيرة المعنية هنا.
768
00:26:20,138 --> 00:26:22,473
حلويات، استرخي.
أنا مجرد حفظ السجلات.
769
00:26:22,507 --> 00:26:24,808
طيب ليه غير اسمه؟
ربما كان غير سعيد
770
00:26:24,843 --> 00:26:27,411
مع عدم التكامل
من شخصيات طفولته
771
00:26:27,445 --> 00:26:28,512
حلويات!
772
00:26:28,546 --> 00:26:29,980
فقط تحقق من ملفه.
773
00:26:30,015 --> 00:26:31,849
يجب أن يكون هناك سبب.
حسنًا، حسنًا...
774
00:26:31,883 --> 00:26:32,816
كان لديه سوابق.
775
00:26:32,851 --> 00:26:34,818
القيادة تحت تأثير الكحول، الاعتداء، الاحتيال المالي.
776
00:26:34,853 --> 00:26:36,053
شكرًا لك. يتعدى.
777
00:26:36,087 --> 00:26:38,322
حسنًا؟ لديه مزاج.
778
00:26:40,926 --> 00:26:43,727
اسمع، أنت فقط تشعر بالذعر
لأن بيلانت اخترق
779
00:26:43,762 --> 00:26:45,763
في جميع أبحاثك
علينا جميعا
780
00:26:45,797 --> 00:26:47,765
ومن ثم استخدمه ضدنا.
781
00:26:47,799 --> 00:26:48,732
تشعر بالذنب.
782
00:26:48,767 --> 00:26:50,734
شكرا لك دكتور مونتينيغرو.
783
00:26:50,769 --> 00:26:53,003
أين حصلت على شهادتك
في علم النفس مرة أخرى؟
784
00:26:53,038 --> 00:26:55,706
نفس المكان الذي حصلت عليه
تلك الدرجة في السخرية.
785
00:26:55,740 --> 00:26:58,075
اسمعوا، كلنا
أشعر بالمسؤولية.
786
00:26:58,109 --> 00:27:00,411
لكننا لا نهرب.
787
00:27:00,445 --> 00:27:01,812
أنا لا أهرب، حسنًا؟
788
00:27:01,846 --> 00:27:03,247
أحاول العودة
إلى العالم الحقيقي.
789
00:27:03,281 --> 00:27:04,515
ابدأ بمساعدة الناس.
790
00:27:04,549 --> 00:27:05,916
كن طبيب نفساني مرة أخرى.
791
00:27:05,951 --> 00:27:08,585
الحصول على يدي القذرة.
792
00:27:10,989 --> 00:27:14,858
هذا تمرين
من الثقة والتواصل.
793
00:27:14,893 --> 00:27:17,594
واحد من كل زوجين سوف يرتدي
هذه البدلة الواقية،
794
00:27:17,629 --> 00:27:20,331
والتي تشمل العصابة.
795
00:27:20,365 --> 00:27:23,734
والآخر سوف يتحدث
زوجته أو زوجها
796
00:27:23,768 --> 00:27:24,969
من خلال الدورة.
797
00:27:25,003 --> 00:27:26,270
لكن أولاً،
798
00:27:26,304 --> 00:27:28,105
اختر من سيفعل ماذا.
799
00:27:28,707 --> 00:27:30,240
تناسبهم.
800
00:27:31,943 --> 00:27:33,377
الحق... هنا.
بدلة واحدة هنا له.
801
00:27:33,411 --> 00:27:34,979
لا، سأرتدي هذا.
هنا.
802
00:27:35,013 --> 00:27:37,281
اهدأ. خطوة فوق هذا السجل.
هذا كل شيء يا عزيزي.
803
00:27:37,315 --> 00:27:38,916
هناك... أوه!
804
00:27:38,950 --> 00:27:40,050
أوه!
أوه، واو...
805
00:27:40,085 --> 00:27:41,785
♪ لا أستطيع أن أصدق
806
00:27:41,820 --> 00:27:43,520
♪ أنه وجد
شيء مكسور جدًا... ♪
807
00:27:43,555 --> 00:27:44,588
أوه حبيبتي.
808
00:27:44,622 --> 00:27:46,523
تعال.
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
809
00:27:46,558 --> 00:27:48,058
أنت بخير؟
810
00:27:48,093 --> 00:27:50,160
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكننا أن نفعل ذلك.
811
00:27:53,531 --> 00:27:58,268
♪ كانت ولاية ميسيسيبي رمادية اللون
ذلك الخميس من ♪
812
00:27:58,303 --> 00:28:02,206
♪ من يناير إلى مايو،
لا بد أنني وجدت... ♪
813
00:28:02,240 --> 00:28:03,607
اذهب!
814
00:28:03,641 --> 00:28:06,844
♪ طريقة مختلفة للذهاب،
لقد وجدت... ♪
815
00:28:06,878 --> 00:28:08,645
انهض!
816
00:28:10,015 --> 00:28:12,383
توقف يا مارك! عد!
817
00:28:12,417 --> 00:28:13,384
أوه!
818
00:28:13,418 --> 00:28:15,352
♪ العودة إلى المنزل...
819
00:28:15,387 --> 00:28:16,787
استمري بالمشي يا دمية، حسنًا؟
820
00:28:16,821 --> 00:28:18,756
نعم.
وانطلق!
821
00:28:19,457 --> 00:28:21,425
عظيم، عظيم!
822
00:28:22,961 --> 00:28:24,361
نعم، نعم، توني!
823
00:28:24,396 --> 00:28:26,630
أوه، الكمال، ياي!
824
00:28:27,532 --> 00:28:30,034
القفز والقفز!
825
00:28:31,503 --> 00:28:33,203
اذهب يا توني! جيد!
826
00:28:34,739 --> 00:28:36,340
ياي، توني!
827
00:28:38,043 --> 00:28:39,643
إنهم يتأرجحون القطبين.
828
00:28:39,677 --> 00:28:41,145
تمام؟ على حسابي.
829
00:28:42,380 --> 00:28:44,415
واحد اثنين ثلاثة!
830
00:28:44,449 --> 00:28:46,517
أوه!
831
00:28:46,551 --> 00:28:48,052
توني! توني!
832
00:28:48,086 --> 00:28:49,787
هل أنت بخير؟
833
00:28:49,821 --> 00:28:50,821
يا إلهي!
834
00:28:50,855 --> 00:28:53,057
توني، هل أنت بخير؟
835
00:28:53,091 --> 00:28:55,259
قلت، كما تعلمون،
مع تردد طفيف،
836
00:28:55,293 --> 00:28:56,226
ليس ضربة الجسم بالكامل.
837
00:28:56,261 --> 00:28:58,429
(بوث)، الضحية أصيبت
838
00:28:58,463 --> 00:29:00,898
من كلا الاتجاهين
في نفس الوقت.
839
00:29:00,932 --> 00:29:02,332
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
مسرح القتل.
840
00:29:02,367 --> 00:29:05,335
عظيم. القليل من المساعدة هنا،
روكسي، هاه؟
841
00:29:05,370 --> 00:29:07,004
اصعدني!
842
00:29:07,038 --> 00:29:08,672
هيا هذا...
حصلت عليه.
843
00:29:08,706 --> 00:29:09,907
الجيز، فقط قم بلفها.
844
00:29:09,941 --> 00:29:11,041
أنا أحاول، توني.
845
00:29:11,076 --> 00:29:13,310
فقط دحرجها
مثل المانيكوتي.
846
00:29:13,344 --> 00:29:16,480
اشعر بالقشرة المحشوة يا عزيزي.
847
00:29:16,514 --> 00:29:17,881
هذا كل شيء.
848
00:29:21,748 --> 00:29:23,015
مكتب التحقيقات الفدرالي؟
849
00:29:23,049 --> 00:29:24,383
هذا صحيح.
مم-هم، مكتب التحقيقات الفدرالي.
850
00:29:24,417 --> 00:29:26,919
وأنا أيضا جدا
محترم
851
00:29:26,953 --> 00:29:29,088
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي
852
00:29:29,122 --> 00:29:30,489
من أقنعك بأنني روكسي
853
00:29:30,524 --> 00:29:32,892
بسبب بلدي الرائع
مهارات التمثيل.
854
00:29:32,926 --> 00:29:34,026
هذا يكفي يا بونز
855
00:29:34,060 --> 00:29:35,194
ليس لديك اختصاص هنا.
856
00:29:35,228 --> 00:29:36,529
أوه هو!
857
00:29:36,563 --> 00:29:38,531
حسنا، كان ذلك
خطتك الكبيرة، هاه، يا صديقي؟
858
00:29:38,565 --> 00:29:41,534
هاه؟ اقتل أي شخص تريده
لأنه ليس لدينا ولاية قضائية؟
859
00:29:41,568 --> 00:29:43,135
قتل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
860
00:29:43,170 --> 00:29:45,070
لقد قُتل (آدم باك) هنا.
861
00:29:45,839 --> 00:29:47,740
لم أفعل ذلك.
862
00:29:47,774 --> 00:29:49,475
أنا معالج، ولست قاتلاً.
863
00:29:49,509 --> 00:29:50,943
معالج؟
أنت جيريمي بروستر.
864
00:29:50,977 --> 00:29:52,711
ولديك سجل.
865
00:29:52,746 --> 00:29:55,881
حسنا، أنا نوع من الاحتيال.
866
00:29:55,916 --> 00:29:57,449
لكني قرأت كل شيء
كتب المساعدة الذاتية.
867
00:29:57,484 --> 00:29:59,318
أعطيهم
ما يحتاجون إليه.
868
00:29:59,352 --> 00:30:02,288
عملائي، يحصلون على
قيمة أموالهم.
869
00:30:02,322 --> 00:30:04,023
حسنًا، ربما اكتشف آدم ذلك
من كنت حقا.
870
00:30:04,057 --> 00:30:05,791
وهذا يعطيك دافعا كبيرا
لإبقائه هادئا.
871
00:30:05,825 --> 00:30:07,793
تشير الأدلة
872
00:30:07,827 --> 00:30:09,762
لقد قُتل
على مسار العقبات الخاص بك.
873
00:30:09,796 --> 00:30:11,063
كما تعلمون، ليس لدي
للتحدث معك.
874
00:30:11,097 --> 00:30:12,377
لا، ليس لديك
ليقول كلمة واحدة.
875
00:30:12,399 --> 00:30:14,366
طالما أنك لا تفعل ذلك
مغادرة هذه الأرض.
876
00:30:14,401 --> 00:30:15,935
لكن الثاني
ابتعدت،
877
00:30:15,969 --> 00:30:18,103
أنتم جميعا لنا.
878
00:30:18,972 --> 00:30:21,240
حسنا، حسنا.
879
00:30:21,274 --> 00:30:23,042
آدم وكيلي,
880
00:30:23,076 --> 00:30:24,810
كلاهما كانا مجنونين.
881
00:30:24,844 --> 00:30:27,146
لقد اعترف لي
أنه كان متزوجا.
882
00:30:27,180 --> 00:30:28,781
جعلني وعد
لا تخبر أحدا.
883
00:30:28,815 --> 00:30:31,717
ثم بدأ كيلي في الحضور
لي أن أجعل آدم يغار.
884
00:30:31,751 --> 00:30:34,286
إنهم بحاجة إلى مساعدة حقيقية.
885
00:30:34,321 --> 00:30:35,721
لا أستطيع إلا أن أتخيل
886
00:30:35,755 --> 00:30:38,691
ماذا سيحدث
إذا علمت زوجته بذلك.
887
00:30:38,725 --> 00:30:41,126
سوف نستمر
عين عليك يا جيريمي.
888
00:30:43,096 --> 00:30:45,664
من فضلك لا تخبر
لهم عني.
889
00:30:45,699 --> 00:30:48,300
لقد حصلت على عمل جيد
الذهاب هنا--صادقة.
890
00:30:48,335 --> 00:30:49,935
إنها عالقة يا (بوث).
891
00:30:49,970 --> 00:30:51,370
حسنًا، عليك أن تحصل عليه
لي من هذا.
892
00:30:51,404 --> 00:30:53,839
أنا كرة
العرق هنا.
893
00:30:57,777 --> 00:31:00,346
أوه، لم يكن لديك
للقيام بذلك، أراستو.
894
00:31:00,380 --> 00:31:01,914
إنه لا شيء--لقد سرقته.
895
00:31:01,948 --> 00:31:04,450
بهذه الطريقة إذا ذهبت إلى السجن،
يمكننا مشاركة الخلية.
896
00:31:05,685 --> 00:31:07,653
وقال محامي هودجينز
لا بد لي من استئجار
897
00:31:07,687 --> 00:31:08,988
محاسب شرعي للحفر
898
00:31:09,022 --> 00:31:10,656
من خلال الكل
السجلات الاحتيالية.
899
00:31:10,690 --> 00:31:12,191
قد يستغرق هذا أشهرا.
900
00:31:12,225 --> 00:31:13,459
راتبي يجب أن يذهب
901
00:31:13,493 --> 00:31:14,927
في حساب الضمان.
902
00:31:14,961 --> 00:31:16,929
ماذا حدث لـ "البريء".
حتى تثبت إدانته"؟
903
00:31:16,963 --> 00:31:19,131
أشعر وكأنني عدت إلى إيران.
904
00:31:19,165 --> 00:31:20,933
يا.
905
00:31:20,967 --> 00:31:24,203
لذلك، استنادا إلى البيانات و
صور من برينان وبوث،
906
00:31:24,237 --> 00:31:27,806
لا توجد طريقة لذلك
القفاز هو سلاح القتل
907
00:31:27,841 --> 00:31:29,708
ليس هناك سرعة كافية
خلف أرجوحة البندول
908
00:31:29,743 --> 00:31:32,745
والكسر
الأنماط غير متطابقة.
909
00:31:32,779 --> 00:31:35,214
بالطبع لماذا فعلت
أتوقع أخبار جيدة؟
910
00:31:35,248 --> 00:31:36,715
أخبار جيدة!
911
00:31:36,750 --> 00:31:38,484
حسنًا، لا تلعب
معي يا دكتور هودجينز.
912
00:31:38,518 --> 00:31:39,718
النتائج على شظية الخشب
913
00:31:39,753 --> 00:31:41,453
من أسنان الضحية.
914
00:31:41,488 --> 00:31:43,422
انها البلوط.
915
00:31:43,456 --> 00:31:45,157
نفس الشظايا التي وجدوها
على ملابسه.
916
00:31:45,191 --> 00:31:47,273
نعم، ولكن هناك آثار النسغ
لا تزال موجودة في هذه.
917
00:31:47,274 --> 00:31:48,097
هل هذا مهم؟
918
00:31:48,122 --> 00:31:50,162
حسنًا، فهذا يعني أن
قطعة من شجرة حية.
919
00:31:50,230 --> 00:31:51,597
الآن، تحقق من هذا.
920
00:31:51,631 --> 00:31:53,065
هذه هي أشجار البلوط
921
00:31:53,099 --> 00:31:54,900
في الزاوية الجنوبية الشرقية
من التحفظ.
922
00:31:54,934 --> 00:31:58,304
الحق على حافة
خاصية نيو داون ريتريت.
923
00:31:58,338 --> 00:31:59,438
نعم الآن
تلك المادة الرمادية البيضاء
924
00:31:59,472 --> 00:32:02,007
على العشب المتضخم،
925
00:32:02,042 --> 00:32:03,409
هذا هو الجير الزراعي.
926
00:32:03,443 --> 00:32:06,211
مات آدم باك في هذا
جزء من التحفظ.
927
00:32:08,548 --> 00:32:10,449
هذا هو مسرح الجريمة.
928
00:32:10,483 --> 00:32:12,451
لقد استمرت هذه الشجرة
929
00:32:12,485 --> 00:32:14,353
أضرار كبيرة لحائها.
930
00:32:14,387 --> 00:32:16,455
انظر يا (بوث)، هذه أسنان.
931
00:32:16,489 --> 00:32:18,957
هذا هو سلاح الجريمة.
أوه، هو، هو، هو، انتظر لحظة هنا.
932
00:32:18,992 --> 00:32:20,659
أنظر إلى هذا، هاه؟
933
00:32:20,694 --> 00:32:23,128
المفاتيح، نعم، هذه
يمكن أن يكون للضحية
934
00:32:23,163 --> 00:32:24,763
أو القاتل.
935
00:32:24,798 --> 00:32:27,666
حتى مع تسمم الهيكل العظمي بالفلور،
إصابات آدم هي
936
00:32:27,701 --> 00:32:30,502
غير متسقة
بمجرد الاصطدام بشجرة.
937
00:32:30,537 --> 00:32:33,405
شيء ما دفعه
في الشجرة بقوة كبيرة.
938
00:32:33,440 --> 00:32:34,707
نعم مثل السيارة؟
939
00:32:34,741 --> 00:32:35,841
يعني هيا
أنظر إلى هذه.
940
00:32:35,875 --> 00:32:37,376
هاه؟ هل هي صدفة
941
00:32:37,410 --> 00:32:40,713
أن تذهب مسارات الإطارات هذه
وصولاً إلى شجرة القتل؟
942
00:32:40,747 --> 00:32:42,247
أوه، انظر إلى هذا، هاه؟
943
00:32:42,282 --> 00:32:44,350
حصى الممر.
944
00:32:44,384 --> 00:32:46,018
يبدو أنك متأكد بفظاعة.
أجل، وهو أحمر أيضًا، حسنًا؟
945
00:32:46,052 --> 00:32:48,287
إنه نفس الشيء
الحصى درب أحمر
946
00:32:48,321 --> 00:32:50,723
التي رأيتها
في منزل إيما باك.
947
00:32:51,891 --> 00:32:54,026
أنا أحضرها للداخل.
948
00:32:56,863 --> 00:32:59,898
الشجرة متطابقة
وكذلك الأسنان.
949
00:32:59,933 --> 00:33:01,367
نعم سمعت.
950
00:33:01,401 --> 00:33:02,968
هل أنت بخير؟
951
00:33:03,002 --> 00:33:04,870
لقد حصلت للتو على رسالة أخرى
952
00:33:04,904 --> 00:33:06,605
من وكالة تحصيل.
953
00:33:06,639 --> 00:33:09,441
هذا يقول أنني مدين بمبلغ 36000 دولار.
954
00:33:09,476 --> 00:33:11,877
من يستخدم اسمي
قضى المئات
955
00:33:11,911 --> 00:33:13,245
آلاف الدولارات.
956
00:33:13,279 --> 00:33:14,713
كنت تعلم أنه سيكون هناك المزيد.
957
00:33:16,349 --> 00:33:18,884
كام...
لقد دمرت اسمي الجيد.
958
00:33:28,328 --> 00:33:30,229
لا، ليس... ليس هنا.
959
00:33:30,263 --> 00:33:32,030
دعونا نجعل استثناء.
960
00:33:36,636 --> 00:33:38,570
لقد نشأت في جنوب برونكس.
961
00:33:38,605 --> 00:33:41,106
لقد كنت أعمل
منذ أن كان عمري 11 سنة.
962
00:33:41,141 --> 00:33:42,374
أنا أعرف.
963
00:33:42,409 --> 00:33:43,876
طالب الوداع في مدرستي الثانوية،
964
00:33:43,910 --> 00:33:45,911
منحة أكاديمية كاملة
من خلال مدرسة الطب،
965
00:33:45,945 --> 00:33:49,281
لقد تدربت في اثنين من أفضل
المستشفيات في البلاد.
966
00:33:49,315 --> 00:33:50,682
أنا أعرف قصتك.
967
00:33:50,717 --> 00:33:52,918
لقد كنت أصغر قاضي شرعي
في مدينة نيويورك.
968
00:33:52,952 --> 00:33:54,186
والآن...
969
00:33:54,220 --> 00:33:55,621
أنت هنا.
970
00:33:55,655 --> 00:33:58,290
تشغيل الأكثر احتراما
مختبر في البلاد.
971
00:33:58,324 --> 00:33:59,558
وقد سرق شخص ما
ذلك مني.
972
00:33:59,592 --> 00:34:01,160
لا.
نعم!
973
00:34:01,194 --> 00:34:02,361
سرقت كل شيء
974
00:34:02,395 --> 00:34:03,829
لقد عملت
حياتي كلها ل.
975
00:34:03,863 --> 00:34:05,998
ولا حتى قريبة.
أنا هذا بعيد
976
00:34:06,032 --> 00:34:07,132
من سجن المدين.
977
00:34:07,167 --> 00:34:08,200
لم يعد لديهم ذلك بعد الآن.
978
00:34:08,234 --> 00:34:10,068
قد أفقد منزلي.
979
00:34:10,103 --> 00:34:12,704
كل ذلك صحيح...
980
00:34:12,739 --> 00:34:15,007
لكن لا شيء منها يمثلك حقًا.
981
00:34:15,041 --> 00:34:18,110
أنت فقط تقول ذلك
لأنك تحبني.
982
00:34:18,144 --> 00:34:20,379
أفعل.
983
00:34:32,659 --> 00:34:34,560
لا أعرف ماذا أيضًا
تريد مني أن أقول.
984
00:34:34,594 --> 00:34:37,296
انظر، لم أكن أعرف
لقد كان يخونني، أقسم لك.
985
00:34:37,330 --> 00:34:38,630
لدينا جثة ميتة، حسناً؟
986
00:34:38,665 --> 00:34:40,132
والحصى درب الخاص بك
987
00:34:40,166 --> 00:34:41,800
يضعك في مكان الحادث
من الجريمة.
988
00:34:41,835 --> 00:34:43,769
هذا مستحيل.
لم أغادر منزلي قط.
989
00:34:43,803 --> 00:34:45,838
انظر، اسأل شركة الأمن.
تخميني هو
990
00:34:45,872 --> 00:34:48,173
اتصلت بالأمن لتعطي نفسك
ذريعة في تلك الليلة.
991
00:34:48,208 --> 00:34:50,309
- من يفكر هكذا؟
- القتلة.
992
00:34:50,343 --> 00:34:52,344
هذا هو الذي يفكر بهذه الطريقة.
القتلة.
993
00:35:00,171 --> 00:35:01,337
أنت لم تتعلم شيئا
994
00:35:01,372 --> 00:35:02,972
عن علاقتك
مع بوث؟
995
00:35:03,007 --> 00:35:04,707
لم أكن هناك
مع بوث.
996
00:35:04,742 --> 00:35:06,376
روكسي كانت هناك مع توني.
997
00:35:06,410 --> 00:35:07,777
تمام.
998
00:35:07,812 --> 00:35:09,012
فعلت روكسي
تعلم أي شيء
999
00:35:09,046 --> 00:35:10,713
عن علاقتها
مع توني؟
1000
00:35:10,748 --> 00:35:13,082
نهر شامان الصغير
إنه احتيال يا أنجيلا.
1001
00:35:13,117 --> 00:35:14,617
ليس لديه حكمة
لنقل.
1002
00:35:14,652 --> 00:35:17,353
أنت، مدربة
عالم الأنثروبولوجيا,
1003
00:35:17,388 --> 00:35:19,722
مغمورة نفسك
في ثقافة معينة
1004
00:35:19,757 --> 00:35:21,224
وأنت
لم تتعلم شيئا؟
1005
00:35:22,393 --> 00:35:24,160
لقد أدركت ذلك،
1006
00:35:24,195 --> 00:35:25,662
مقارنة بالآخرين،
1007
00:35:25,696 --> 00:35:28,598
بوث وأنا لدينا
علاقة جيدة جدا.
1008
00:35:28,632 --> 00:35:30,433
لذلك لم تتعلم شيئا.
1009
00:35:30,467 --> 00:35:32,035
هناك شيء
جزءا لا يتجزأ من...
1010
00:35:32,069 --> 00:35:33,236
ما هذا؟
1011
00:35:33,270 --> 00:35:34,804
غير عضوي.
1012
00:35:34,839 --> 00:35:37,140
ونظرا للموقع،
يمكن أن يكون من السيارة
1013
00:35:37,174 --> 00:35:38,842
التي ضربت آدم باك
من الخلف
1014
00:35:38,876 --> 00:35:41,711
ودفعه
في الشجرة.
1015
00:35:41,745 --> 00:35:43,413
لقد تلاعبت بي في
الإجابة على هذا السؤال
1016
00:35:43,447 --> 00:35:45,081
عن طريق استغلال
غروري المهني.
1017
00:35:45,115 --> 00:35:47,417
يا إلهي، برينان القديم
لم أكن لأرى ذلك أبدًا.
1018
00:35:50,221 --> 00:35:52,655
أوه، يجب أن أركض.
1019
00:35:54,525 --> 00:35:56,526
حسنا، هنا تذهب.
1020
00:35:56,560 --> 00:35:57,627
أوه.
1021
00:35:57,661 --> 00:36:00,029
اه رقمي
والنسخ الورقية.
1022
00:36:00,064 --> 00:36:02,632
ما هذا؟
حسنا، أعتقد
1023
00:36:02,666 --> 00:36:05,401
لماذا تدفع للمحاسب الشرعي
عندما كنت قد حصلت لي؟
1024
00:36:06,971 --> 00:36:08,504
أنا لا أصدق ذلك.
1025
00:36:08,539 --> 00:36:11,040
وأنا لا أفعل ذلك
الفاتورة بالساعة,
1026
00:36:11,075 --> 00:36:12,609
لذلك لن أفعل ذلك
تضيع وقتك.
1027
00:36:12,643 --> 00:36:14,677
ماذا... أنجيلا، أنت مشغولة للغاية.
1028
00:36:14,712 --> 00:36:15,912
لم أكن أريد منك أن تفعل هذا.
1029
00:36:15,946 --> 00:36:17,180
نعم، أعرف.
1030
00:36:17,214 --> 00:36:18,615
لأنك مجنون.
1031
00:36:18,649 --> 00:36:20,683
لديك أصدقاء هنا، كام.
1032
00:36:20,718 --> 00:36:21,684
الناس الذين يحبونك.
1033
00:36:21,719 --> 00:36:23,186
اراستو...
1034
00:36:23,220 --> 00:36:25,555
انها ليست عبئا
لأي منا لمساعدتك.
1035
00:36:25,589 --> 00:36:27,190
حان الوقت للبدء
قبول ذلك.
1036
00:36:27,224 --> 00:36:29,158
أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد الناس أن...
1037
00:36:29,193 --> 00:36:32,962
نعم، لا نحتاج
لسماع الأسباب.
1038
00:36:32,997 --> 00:36:34,330
حسنًا، إذن...
1039
00:36:34,365 --> 00:36:36,499
هذه كلها
حسابات احتيالية
1040
00:36:36,533 --> 00:36:38,534
التي تم فتحها
أو تستخدم باسمك
1041
00:36:38,569 --> 00:36:40,236
خلال الـ 90 يومًا الماضية.
1042
00:36:40,271 --> 00:36:43,539
أعني، أنها مجرد بداية،
لكنه شيء.
1043
00:36:43,574 --> 00:36:45,875
كيف...؟
حسنا...
1044
00:36:45,910 --> 00:36:48,378
نظرت في أماكن قليلة
لم يكن من المفترض أن أبحث.
1045
00:36:48,412 --> 00:36:49,913
لن أحصل على
في التفاصيل.
1046
00:36:49,947 --> 00:36:51,848
اعتقدت فقط،
1047
00:36:51,882 --> 00:36:54,083
منذ أن كنت
الرجل الطيب...
1048
00:36:57,087 --> 00:36:58,855
أوه، لا تبكي.
1049
00:36:58,889 --> 00:37:00,556
لا، لن أفعل.
1050
00:37:05,095 --> 00:37:07,797
رائع.
1051
00:37:07,831 --> 00:37:09,265
شكرًا لك.
1052
00:37:18,342 --> 00:37:21,010
الجسيمات التي وجدتها
كانت سبائك الكروم.
1053
00:37:21,045 --> 00:37:22,578
من سيارة؟
1054
00:37:22,613 --> 00:37:24,113
يمكنني أن أكون متساويًا
أكثر تحديدا.
1055
00:37:24,148 --> 00:37:25,515
كما ترى، انتهى
الخمسين سنة الماضية، صحيح،
1056
00:37:25,549 --> 00:37:26,916
صناعة السيارات
لقد تغير
1057
00:37:26,951 --> 00:37:29,452
تكوين سبائك الكروم
يستخدم على السيارات.
1058
00:37:29,486 --> 00:37:30,987
تكوين
الجسيمات من الضحية
1059
00:37:31,021 --> 00:37:32,622
يثبت أن السيارة
التي ضربت آدم باك
1060
00:37:32,656 --> 00:37:34,757
تم تصنيعها
قبل السبعينيات.
1061
00:37:34,792 --> 00:37:36,926
لذلك، سيارة خمر.
أعطني بعض الوقت،
1062
00:37:36,961 --> 00:37:38,394
يمكنني تعقب الصنع.
1063
00:37:38,429 --> 00:37:39,662
يمكنك الحصول على
في كل وقت تريد،
1064
00:37:39,697 --> 00:37:41,297
ولكن أعتقد أنني قد أعرف.
1065
00:37:41,332 --> 00:37:42,899
قيادة شوماخر
شاحنة صغيرة موديل 1965
1066
00:37:42,933 --> 00:37:44,400
آل شوماخر؟
1067
00:37:44,435 --> 00:37:45,863
لم أكن أرى ذلك قادمًا.
كان يجب أن أعرف.
1068
00:37:45,888 --> 00:37:46,436
لماذا؟
1069
00:37:46,437 --> 00:37:48,137
لماذا؟ لأنهم
مثل أعظم زوجين في العالم.
1070
00:37:48,172 --> 00:37:49,806
يعني ماذا كانوا يفعلون
في خلوة الأزواج تلك؟
1071
00:37:49,840 --> 00:37:51,274
أنا المنكمش!
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.
1072
00:37:51,308 --> 00:37:53,276
حسنًا، ماذا فعل
هل اكتشفت ذلك؟
1073
00:37:54,578 --> 00:37:55,945
حسنا، شوماخر
1074
00:37:55,980 --> 00:37:57,180
ذهب إلى أربعة مختلفة
خلوات الأزواج
1075
00:37:57,214 --> 00:37:58,448
حيث واحد من
قال الضيوف الآخرون
1076
00:37:58,482 --> 00:37:59,762
أن مكانهم
تم اقتحامه.
1077
00:37:59,783 --> 00:38:01,417
يرى؟
هذه معلومات جيدة.
1078
00:38:01,452 --> 00:38:02,652
هيا، انها ليست كذلك
البصيرة النفسية.
1079
00:38:02,686 --> 00:38:04,921
إنه فقط...
التحقق من السجلات.
1080
00:38:04,955 --> 00:38:06,622
إنها ليست وظيفتي.
أنظروا، آل شوماخر...
1081
00:38:06,623 --> 00:38:08,324
هل تعرف ماذا؟
إنهم يعرفون ضحاياهم، حسناً؟
1082
00:38:08,325 --> 00:38:10,193
يسرقون مفاتيحهم
واقتحام منازلهم.
1083
00:38:10,227 --> 00:38:11,594
لذلك كان شوماخر
1084
00:38:11,628 --> 00:38:13,429
التي سمعتها إيما باك
في المنزل في تلك الليلة.
1085
00:38:13,464 --> 00:38:15,631
لقد حصلوا على المفتاح، وظهروا في
المنزل لسرقته
1086
00:38:15,666 --> 00:38:17,834
لأنهم اعتقدوا
كيلي كانت الزوجة، أليس كذلك؟
1087
00:38:17,868 --> 00:38:18,801
بوم!
1088
00:38:18,836 --> 00:38:19,969
كشك.
1089
00:38:21,372 --> 00:38:22,538
لقد تركت رسالة على مكتبك.
1090
00:38:22,573 --> 00:38:23,840
لا، لا.
1091
00:38:23,874 --> 00:38:25,375
لدي بعض الإجازة
أنا لم آخذ.
1092
00:38:25,409 --> 00:38:26,743
ماذا تقصد بمغادرة؟
1093
00:38:26,777 --> 00:38:28,244
سوف يكون مثل عطلة.
1094
00:38:28,278 --> 00:38:29,545
أنا...
1095
00:38:29,580 --> 00:38:30,847
بعض الوقت.
1096
00:38:30,881 --> 00:38:32,281
فقط لمسح رأسي.
1097
00:38:32,316 --> 00:38:33,883
لا، أنا لا أحب هذا.
1098
00:38:33,917 --> 00:38:36,019
أحتاج إلى الوقت.
1099
00:38:38,222 --> 00:38:40,089
تمام. وقت.
1100
00:38:42,026 --> 00:38:43,426
شكرًا لك.
نعم.
1101
00:38:52,302 --> 00:38:54,103
وجدنا الدم
في الجزء الخلفي من شاحنتك.
1102
00:38:54,104 --> 00:38:56,305
حسنًا، نعم، هذا من رأسه،
حيث صفعه إيفلين.
1103
00:38:56,340 --> 00:38:57,840
نعم بعد
هاجم بيل.
1104
00:38:57,875 --> 00:39:00,176
نعم بعد
لقد صفع إيفلين
1105
00:39:00,210 --> 00:39:02,745
عندما أمسك بها وهي تعود
منزله مفتاح الخيمة.
1106
00:39:02,780 --> 00:39:04,580
وقام بيل كاراتيه بتقطيعه
في الحلق.
1107
00:39:04,615 --> 00:39:06,182
نعم.
1108
00:39:06,216 --> 00:39:09,252
صحيح...ماذا...
بماذا صفعته؟
1109
00:39:17,428 --> 00:39:18,895
حسنًا، أنت تحمل هذا
حول معك؟
1110
00:39:18,929 --> 00:39:20,696
سيدة عجوز وحدها
في العالم؟
1111
00:39:20,731 --> 00:39:21,998
أنا أسمي ذلك
التعادل بلدي.
1112
00:39:22,032 --> 00:39:23,332
مم-هممم.
1113
00:39:23,367 --> 00:39:25,802
كما تعلمون، كنا نظن
كان باك ميتا.
1114
00:39:25,836 --> 00:39:27,203
جمعوه في الشاحنة
1115
00:39:27,237 --> 00:39:28,771
وبدا لتفريغ
له في مكان ما.
1116
00:39:28,806 --> 00:39:29,972
نعم، لكنه استيقظ
1117
00:39:30,007 --> 00:39:31,507
وحاولت أن تجعل
سباق لذلك.
1118
00:39:31,542 --> 00:39:33,576
لذلك دهسته.
1119
00:39:33,610 --> 00:39:34,877
والله هذا...
1120
00:39:34,912 --> 00:39:36,679
هذا الرجل يعرف كل شيء،
أليس كذلك؟
1121
00:39:36,713 --> 00:39:38,815
يجب على والدتك
كن فخورا جدا.
1122
00:39:38,849 --> 00:39:39,949
حسنًا، نصيحة صغيرة:
1123
00:39:39,983 --> 00:39:41,617
عندما تذهب الى
المحاكم، كما تعلمون،
1124
00:39:41,652 --> 00:39:42,919
حاول أن تنظر...
آسف، هل تعلم؟
1125
00:39:42,953 --> 00:39:44,187
إنه يساعد.
1126
00:39:44,221 --> 00:39:46,689
حسنًا، هذا سيكون صعبًا.
1127
00:39:46,723 --> 00:39:49,826
أعني الرجل
أحضر عشيقته
1128
00:39:49,860 --> 00:39:51,527
الى متزوج
تراجع الأزواج.
1129
00:39:51,562 --> 00:39:53,496
لن يفعل أحد
البكاء عليه.
1130
00:39:53,530 --> 00:39:55,131
الزواج يعني شيئا.
1131
00:39:55,165 --> 00:39:56,732
الآن...
1132
00:39:56,767 --> 00:39:58,701
هل أنت متزوج حقا
إلى تلك الحبيبة
1133
00:39:58,735 --> 00:40:00,536
أحضرت إلى التراجع، هاه؟
1134
00:40:00,571 --> 00:40:02,004
حسنًا، ماذا لو قلت "لا"؟
سوف تضربني
1135
00:40:02,039 --> 00:40:03,239
فوق رأسي ودهسي؟
1136
00:40:03,240 --> 00:40:04,841
لا.
1137
00:40:04,875 --> 00:40:06,342
من الواضح أنك تحبها.
1138
00:40:06,376 --> 00:40:08,544
نعم الطريق
نظرت إليك...
1139
00:40:08,579 --> 00:40:10,113
لا يمكنك تزييف ذلك.
لا، لا.
1140
00:40:10,147 --> 00:40:12,315
- تزوجها أيها الولد الكبير.
- أوه، هيا، انظر...
1141
00:40:12,349 --> 00:40:13,683
لن آخذ بعض النصائح
1142
00:40:13,717 --> 00:40:16,085
من زوجين
قتلة يسرقون المنازل
1143
00:40:16,120 --> 00:40:17,587
ثم خذ النصيحة
من زوجين
1144
00:40:17,621 --> 00:40:19,956
الذين أحبوا بعضهم البعض
لمدة 38 عاما.
1145
00:40:19,990 --> 00:40:21,791
أوه، مهلا...
1146
00:40:21,825 --> 00:40:23,292
سنكون قادرين
1147
00:40:23,327 --> 00:40:25,294
للنوم معا
في السجن، أليس كذلك؟
1148
00:40:25,329 --> 00:40:27,797
أوه، بالطبع، حيوان أليف.
1149
00:40:27,831 --> 00:40:29,632
لا يمكنهم تفريقنا.
1150
00:40:29,666 --> 00:40:31,868
أنت تعرف ذلك.
1151
00:40:34,805 --> 00:40:36,038
أنت لم تقل
شوماخر
1152
00:40:36,073 --> 00:40:38,774
أنهم سيكونون
منفصلين في السجن؟
1153
00:40:38,809 --> 00:40:40,543
حسنا، كما تعلمون،
لم يكن لدي القلب
1154
00:40:40,577 --> 00:40:42,545
للقيام بذلك، أنا فقط...
1155
00:40:42,579 --> 00:40:43,846
حسنًا يا (بونز)
1156
00:40:43,881 --> 00:40:45,414
لماذا نفعل هذا؟
كان الرجل محتالًا.
1157
00:40:45,449 --> 00:40:47,116
على الرغم من أنني لا أصدق
في الشامان
1158
00:40:47,151 --> 00:40:49,886
"المجالات المتقلبة
تمرين القوة"
1159
00:40:49,920 --> 00:40:52,889
أنا أؤمن بالبيولوجية
1160
00:40:52,923 --> 00:40:54,757
نبضات كهربائية.
حسنًا، هيا،
1161
00:40:54,791 --> 00:40:56,659
دعونا نسرع، دعونا ننجز هذا،
لدي مباراة لأشاهدها
1162
00:40:56,693 --> 00:40:57,693
كشك...
ماذا؟
1163
00:40:57,728 --> 00:40:58,961
تعال.
حسنًا.
1164
00:40:58,996 --> 00:41:01,998
فقط أيدينا تلمس،
لا شيء آخر.
1165
00:41:02,032 --> 00:41:04,400
فقط دع عقلك ينجرف.
1166
00:41:05,903 --> 00:41:08,171
الحلويات، أم، تأخذ
إجازة.
1167
00:41:08,205 --> 00:41:09,705
لتفعل ماذا؟
1168
00:41:09,740 --> 00:41:10,907
حسنًا، لقد قال أنه، اه،
1169
00:41:10,941 --> 00:41:12,241
فقدت الاتصال به
الدافع الأصلي
1170
00:41:12,276 --> 00:41:13,543
لكونه طبيب نفساني.
1171
00:41:13,577 --> 00:41:15,017
حسنا، اعتقدت
كان طبيب نفساني
1172
00:41:15,045 --> 00:41:17,013
لأنه كان لديه
مهارات الرياضيات دون المستوى المطلوب.
1173
00:41:17,047 --> 00:41:18,181
حسنا، هل انتهينا
هنا أم...؟
1174
00:41:18,215 --> 00:41:19,749
لا! لا.
بوث، هيا.
1175
00:41:19,783 --> 00:41:21,417
حسنًا.
أنا هنا.
1176
00:41:21,451 --> 00:41:22,552
أنا هنا.
1177
00:41:26,557 --> 00:41:29,525
فعل بيل وإيفلين
أذكركم بنا؟
1178
00:41:30,727 --> 00:41:32,695
أم...حسنا، إذا كان شخص ما
كان يخنقني،
1179
00:41:32,729 --> 00:41:34,864
هل ستضربهم على رؤوسهم
مع كرة البلياردو؟
1180
00:41:34,898 --> 00:41:36,899
نعم.
1181
00:41:36,934 --> 00:41:38,334
اذا احد صفعني
1182
00:41:38,368 --> 00:41:40,203
هل ستقطع الكاراتيه
لهم في الحلق؟
1183
00:41:40,237 --> 00:41:42,171
نعم، أود أن.
1184
00:41:45,709 --> 00:41:46,609
ط ط ط ...
1185
00:41:46,643 --> 00:41:47,944
كشك!
مم-هممم؟
1186
00:41:47,978 --> 00:41:49,478
بوث، نحن فقط
من المفترض أن تلمس
1187
00:41:49,513 --> 00:41:51,747
أكف أيدينا....
أوه...
1188
00:41:51,782 --> 00:41:53,049
لا أستطيع مساعدته. أنا...
...لا شيء آخر.
1189
00:41:53,083 --> 00:41:54,717
أنا مجرد الانجراف.
1190
00:41:54,751 --> 00:41:56,686
أنا الانجراف
مع الكل...
1191
00:41:56,720 --> 00:41:58,921
إلكترونية
شيء الجهاز.
1192
00:41:58,956 --> 00:42:00,590
نبضات كهربائية.
1193
00:42:00,624 --> 00:42:05,624
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man